أفضل استعراض عن طريق إكسبلورر 9.0 أو أعلى، فايرفوكس 4.0 أو أعلى أو جوجل كروم 13 أو أعلى بدقة إظهار 1280×800
[{"id":"err.stopLoss.gn_zero_val","msg":"خانة إيقاف الخسارة يجب أن تكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.sliceOrderInterval.gn_zero_val","msg":"الفترة يجب أن تكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.price.gn_invalid_val","msg":"صيغة السعر غير صحيحة"},{"id":"err.page.500","msg":"آسف، الملقم مشغول جدا لمعالجة طلبك، يرجى المحاولة مرة أخرى في لحظة."},{"id":"err.retypePassword.gn_empty_val","msg":"خانة إعادة إدخال كلمة السر خالية"},{"id":"err.symbol_lookup.no_data","msg":"بحث الرمز غير متاح."},{"id":"err.accountBlocked","msg":"لقد تم اقفال حسابك"},{"id":"err.noMatchingSymbolsFound","msg":"لاتوجد أسهم مطابقة."},{"id":"err.notLtp","msg":"يسمح فقط بسعر الإغلاق للسهم خلال جلسة آخر تداول !"},{"id":"err.reNewPassword.cp_password_not_match","msg":"يجب أن تكون القيمة في خانتي كلمة السر الجديدة وإعادة كلمة السر الجديدة واحدة"},{"id":"err.advConOrdPrice.gn_empty_val","msg":"حقل سعر الشرط فارغ"},{"id":"err.page.tadawulatyCommonError","msg":"حدث خطأ أثناء محاولة الاتصال بموقع تداول."},{"id":"err.exceeds_max_records","msg":"لقد تجاوزت العديد المسموح به للتسجيلات المحفوظة."},{"id":"err.invalidFromPortfolio","msg":"يرجى اختيار المحفظة للتحويل من"},{"id":"err.reTrdNewPassword.cp_trade_password_not_match","msg":"يجب أن تكون القيمة في خانتي كلمة سر التداول الجديدة وإعادة كلمة سر التداول الجديدة واحدة"},{"id":"err.stopLoss.gn_invalid_val","msg":"Invalid Stop Loss"},{"id":"err.login.username.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال اسم المستخدم"},{"id":"error.error_trading_invalid_old_trading_logging_success","msg":"تم تغيير كلمة السر لتسجيل الدخول بنجاح. فشل في تغيير كلمة سرالتداول، كلمة السر الحالية للتداول غير صحيحة"},{"id":"err.order_search.no_data","msg":"البحث بالأمر غير متاح"},{"id":"errmsg.oa.invalidNum","msg":"يجب أن يحتوي رقم الجوال 10 أو 12 خانة
(0)XXXXXXXXX أو(966)XXXXXXXXX مثال"},{"id":"err.targetValue.gn_empty_val","msg":"القيمة المستهدفة فارغة"},{"id":"err.takeProfit.gn_less_orderPrice","msg":"جني الأرباح يجب أن تكون أكبر من سعر الأمر"},{"id":"err.password.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال كلمة السر"},{"id":"err.invalid_format.newOfficeTelephone","msg":"رقم هاتف المكتب غير صحيح"},{"id":"errmsg.oa.invalidExpDate","msg":"يجب أن يكون تاريخ انتهاء الصلاحية تاريخ مستقبلي"},{"id":"err.oldPassword.cp_password_same","msg":"كلمة سر الدخول الحالية وكلمة سر الدخول الجديدة متطابقين"},{"id":"err.invalidAmount","msg":"المبلغ يجب أن يكون أقل من أو يساوي الرصيد المتاح"},{"id":"err.page.invalidNinFormat","msg":"تنسيق رقم الهوية غير صحيح."},{"id":"err.stopLossPrice.gn_less_orderPrice","msg":"إيقاف الخسارة يجب أن تكون أكبر من سعر الأمر"},{"id":"err.otp.gn_empty_val","msg":""},{"id":"err.page.ninNotKnown","msg":"رقم هوية غير معروف."},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_invalid_val","msg":"Invalid Block size"},{"id":"err.advConOrdExpiryDate.gn_empty_val","msg":"تاريخ انتهاء الشرط فارغ"},{"id":"err.savedOrders.gn_empty_val","msg":"قم باختيار امر واحد على الاقل لبدء التنفيذ"},{"id":"err.statement_search.no_data","msg":"تفاصيل القائمة غير متاحة."},{"id":"err.sliceOrderInterval.gn_invalid_val","msg":"Invalid Interval"},{"id":"err.exchange.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال السوق"},{"id":"err.fromDate.gn_empty_val","msg":"خانة من خالية"},{"id":"err.advConOrdQuantity.gn_zero_val","msg":"كمية الشرط يجب أن تكون أكبر من صفر"},{"id":"err.advConOrdSymbol.gn_empty_val","msg":"حقل كود سهم الشرط فارغ"},{"id":"errmsg.oa.error","msg":"الخادم مشغول"},{"id":"err.newPassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة السر الجديدة خالية"},{"id":"err.login.otp.gn_empty_val","msg":"ارجو ادخال رقم السري المحمول"},{"id":"err.invalidSymbolFormat","msg":"خطأ في تنسيق السهم"},{"id":"err.invalid_format.newHomeTelephone","msg":"رقم هاتف المنزل غير صحيح"},{"id":"error.amendOrderError","msg":"تم تسجيل الأمر لكن ربما لم تكتمل العملية. يرجى مراجعة قائمة الأمر."},{"id":"err.sliceOrderInterval.gn_empty_val","msg":"الفترة"},{"id":"errmsg.oa.invalidDOBDate","msg":"يجب أن يكون تاريخ الميلاد تاريخ في الماضي"},{"id":"err.orderQuantity.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال الكمية"},{"id":"error.largeQty","msg":"الكمية أكبر من الحقوق المتاحة"},{"id":"err.retypeTradePassword.gn_empty_val","msg":"خانة إعادة إدخال كلمة سر التداول الجديدة خالية"},{"id":"err.errorMessageTitle","msg":"يرجى تصحيح الأخطاء التالية."},{"id":"err.trdOldPassword.cp_trade_password_same","msg":"كلمة سر التداول الحالية وكلمة سر التداول الجديدة متطابقين"},{"id":"err.conditionValue.gn_empty_val","msg":"قيمة الشرط فارغة"},{"id":"err.takeProfit.gn_greater_orderPrice","msg":"جني الأرباح يجب أن تكون أقل من سعر الأمر"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_zero_val","msg":"حجم الوحدة يجب أن يكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.stopLossPrice.gn_invalid_val","msg":"Invalid Stop Loss"},{"id":"err.stopLoss.gn_empty_val","msg":"خانة إيقاف الخسارة خالية"},{"id":"error.service.changeIVRPassword.password_process","msg":"Server error occur while processing the IVR password change"},{"id":"err.execution_history.no_data","msg":"تاريخ تنفيذ الأوامر غير متاح"},{"id":"err.stopLossPrice.gn_equals_takeProfit","msg":"Stop Loss and Take Profit are same"},{"id":"err.tadawul.login","msg":"Tadawul error occur while connecting"},{"id":"err.amount.gn_zero_val","msg":"الرجاء ادخال المبلغ"},{"id":"err.oldPassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة السر الحالية خالية"},{"id":"err.invalidQuantity","msg":"قمية السعر غير صحيحة"},{"id":"error.service.changeIVRPassword.invalid_current_pin","msg":"Current IVR password is incorrect"},{"id":"err.subscription_search.no_data","msg":"لا توجد بيانات متاحة"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_zero_empty_val","msg":"حجم الوحدة يجب أن يكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.page.ninNotSupplied","msg":"رقم الهوية غير مرفق."},{"id":"error.passwordProcess","msg":"لا يمكنك اتمام عملية تغيير كلمة المرور الآن."},{"id":"err.price.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال السعر"},{"id":"error.invalidCredentials","msg":"خطأ في كلمة السر"},{"id":"err.conditionType.gn_invalid_val","msg":"اختر نوع الشرط"},{"id":"errmsg.oa.emptyField","msg":"الرجاء تعبئة جميع الحقول الإلزامية"},{"id":"err.login.blacklisted_customer","msg":"تم حظر الحساب الخاص بك مؤقتا. يرجى الاتصال على الرقم المجان"},{"id":"err.login.account_not_initialized","msg":"لم يتفعل حسابك حتى الآن"},{"id":"err.takeProfit.gn_invalid_val","msg":"Invalid Take Profit"},{"id":"err.fundTransfer.failed","msg":"فشل تحويل رأس المال"},{"id":"err.samePortfolio","msg":"لايمكن التحويل لنفس المحفظة. يرجى اختيار محفظتين مختلفتين"},{"id":"err.advConOrdPrice.gn_invalid_val","msg":"خطأ في تنسيق سعر الشرط"},{"id":"err.orderQuantity.gn_zero_val","msg":"يجب ان تكون الكمية اكبر من صفر"},{"id":"error.error_logging_invalid_old_login_trading_success","msg":"تم تغيير كلمة السر للتداول بنجاح. فشل في تغيير كلمة السرلتسجيل الدخول، كلمة السر الحالية لتسجيل الدخول غير صحيحة"},{"id":"err.advConOrdSymbol.gn_invalid_fmt","msg":"خطأ في تنسيق كود سهم الشرط"},{"id":"err.disQty.invalid","msg":"خطأ في الكمية المعلنة"},{"id":"err.bank.gn_empty_val","msg":"بيانات الحساب غير متوفرة"},{"id":"err.login.invalid_PIN","msg":"غير صحيحة رمز سري لمرة واحدة"},{"id":"err.symbol.gn_invalid_fmt","msg":"خطأ في تنسيق كود السهم"},{"id":"error.passwordRepeat","msg":"لا يمكن إعادة استخدام آخر3 كلمات سر."},{"id":"err.page.riaUrl","msg":"../../ria/main.p?lang=AR"},{"id":"err.disQty.InvalidDisclosed","msg":"كمية الأمر يجب أن تكون أكبر من الكمية المعلنة"},{"id":"err.originatingBank.gn_empty_val","msg":"خانة البنك الأصلي خالية"},{"id":"err.oldTradePassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة سر التداول الحالية خالية"},{"id":"err.reTrdNewPassword.cp_new_login_new_trading_same","msg":"كلمة سر الدخول الجديدة وكلمة سر التداول الجديدة يجب أن لا تكون متطابقة"},{"id":"error.ordervalidation.invalid_disclose_qty","msg":"The hidden volume may not be less than 4000 times the order volume_AR"},{"id":"err.login.invalid_captcha","msg":"خطأ في كود التوثيق"},{"id":"error.invaildOldTradingPassword","msg":"فشل في تغيير كلمة سرالتداول، كلمة السر الحالية للتداول غير صحيحة"},{"id":"error.cancelOrderRejected","msg":"تم رفض إلغاء الأمر. السبب:"},{"id":"err.login.account_blocked","msg":"تم تجاوز الحد المسموح لمحاولات الدخول الخاطئة. لإعادة تفعيل حسابك الرجاء الاتصال على 8001246363"},{"id":"err.withdrawalRequest.no_data","msg":"البيانات التاريخية غير متاحة"},{"id":"err.login.expired_PIN","msg":"One Time Password has expired_AR"},{"id":"err.invalidPortfolio","msg":"نرجو اختيار المحفظة"},{"id":"err.page.invalidBroker","msg":"رقم الوسيط غير صحيح."},{"id":"err.login.invalid_credentials","msg":"اسم المستخدم او الرقم السري غير صحيح"},{"id":"err.maxExceeded","msg":"سعر أمر الشراء يجب أن لا يتجاوز الحد الأقصى للسعر"},{"id":"err.disQty.InvalidRatio","msg":"الكمية المعلنة يجب أن تكون على الأقل 5% من كمية الأمر"},{"id":"err.page.registeredNin","msg":"رقم الهوية مسجل بالفعل ونشط."},{"id":"err.orderDeletedError","msg":"امر الحذف قد يكون غير مكتمل من فضلك قم بالضغط علي مفتاح التحديث وتحقق من الحالة"},{"id":"err.minExceeded","msg":"سعر أمر البيع يجب أن لا يقل عن الحد الأدنى للسعر"},{"id":"err.page.ninNotValid","msg":"رقم الهوية غير صالح لرقم الوسيط."},{"id":"err.conditionExpiryDate.gn_invalid_val","msg":"خطأ في تاريخ صلاحية الأمر المشروط"},{"id":"err.invalidPrice","msg":"قمية السعر غير صحيحة"},{"id":"error.qtyEmpty","msg":"Please enter quantity before subscribe"},{"id":"error.withdrawalRequest.failed","msg":"فشل طلب السحب"},{"id":"err.page.409","msg":"انتهت صلاحية الجلسة, الرجاء تسجبل الدخول"},{"id":"err.page.unknownOp","msg":"عملية غير معروفة."},{"id":"err.page.404","msg":"عذرا ، لم يتم العثور على الصفحة المطلوبة."},{"id":"err.page.403","msg":"رفض الوصول -- ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذه الصفحة."},{"id":"err.invalidTradePassword","msg":"كلمة المرور غير صالحة"},{"id":"err.invaild_date_range","msg":"من تاريخ أدخلته غير صالح. الرجاء التأكد من أن التاريخ هو من قبل حتى الآن."},{"id":"err.takeProfit.gn_empty_val","msg":"خانة جني الأرباح خالية"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_greater_orderQty","msg":"حجم الوحدة يجب أن يكون أقل من كمية الأمر"},{"id":"err.login.pending_user","msg":"لا يمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك."},{"id":"err.newTradePassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة سر التداول الجديدة خالية"},{"id":"err.withdrawal_request.invalid_bank_account","msg":"بيانات الحساب البنكي غير متاحة"},{"id":"error.amendOrderRejected","msg":"تم رفض تعديل الأمر. السبب:"},{"id":"err.invalidToPortfolio","msg":"يرجى اختيار المحفظة للتحويل إلى"},{"id":"err.login.password.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال كلمة السر"},{"id":"err.conExpiryDate.pastDate","msg":"يجب أن يكون تاريخ انتهاء الصلاحية تاريخ مستقبلي"},{"id":"error.marketDepthDataNotAvailable","msg":"Market depth data not available"},{"id":"errmsg.oa.inavalidCaptcha","msg":"خطأ في رمز التوثيق"},{"id":"err.subscriptionplugin.products.notavailable","msg":"عفواً لا توجد منتجات متاحة"},{"id":"errmsg.oa.errorMessageTitle","msg":"يرجى تصحيح الأخطاء التالية."},{"id":"err.login.price_user_not_assigned","msg":"لم يتم تعيين اسم المستخدم الخاص بالأسعار لحسابك. يرجى زيارة أقرب فروعنا لمزيد من التفاصيل."},{"id":"err.symbol.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال الرمز"},{"id":"err.orderQuantity.gn_invalid_val","msg":"كمية غير صحيحة"},{"id":"error.error_logging_password_repeat_trading_success","msg":"تم تغيير كلمة سر التداول بنجاح. فشل محاولة تغيير كلمة سر تسجيل الدخول. لا يمكنك إعادة استخدام آخر 3 كلمات سر"},{"id":"err.invalidCost","msg":"قيمة التكلفة غير صحيحة"},{"id":"err.disQty.less_than_qty","msg":"الكمية المظهره يجب ان تكون اقل"},{"id":"err.odrQty.less_than_4000","msg":"Oder size should be at least 4000 to add a disclosed quantity."},{"id":"err.adv_con_ord_execution_history.no_data","msg":"Order Execution History can be viewed via Order List."},{"id":"err.page.brokerNotSupplied","msg":"رقم الوسيط غير مرفق."},{"id":"err.tifDate.gn_empty_val","msg":"حقل الامر المفتوح خالى"},{"id":"error.invaildOldPassword","msg":"فشل محاولة تغيير كلمة سر تسجيل الدخول، كلمة سر تسجيل الدخول الحالية غير صحيحة"},{"id":"err.login.uncommon_password","msg":"Uncommon password."},{"id":"err.amount.gn_invalid_val","msg":"تنسيق السعر غير صحيح!"},{"id":"err.orgbank.gn_empty_val","msg":"خانة البنك الأصلي خالية"},{"id":"err.holdings.no_data","msg":"الأرصدة غير متاحة"},{"id":"err.amount.gn_empty_val","msg":"خانة المبلغ خالية"},{"id":"err.disQty.less_than_4000_times","msg":"قد لا تكون الكمية الغير معلنة أكبر بـ 4000 مرة كمية الافتتاح"},{"id":"err.login.account_not_activated","msg":"لم يتفعل حسابك حتى الآن"},{"id":"error.cancelOrderError","msg":"تم تسجيل عملية إلغاء الأمر لكن ربما لم تكتمل. يرجى مراجعة قائمة الأمر."},{"id":"error.invalidTradePassword","msg":"كلمة السر غير صحيحة"},{"id":"err.subscriptionplugin.productDetail.notavailable","msg":"ليس تفصيلا المنتج متوفر"},{"id":"err.tifDate.gn_date_future_date","msg":"الامر المفتوح يجب ان يكون تاريخة مستقبلى"},{"id":"err.invalidSymbol","msg":"الرمز خاطىء"},{"id":"err.advConOrdQuantity.gn_empty_val","msg":"حقل كمية الشرط فارغ"},{"id":"err.invalid_format.newEmail","msg":"البريد الإلكتروني غير صحيح"},{"id":"err.takeProfit.gn_zero_val","msg":"خانة جني الأرباح يجب أن تكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_empty_val","msg":"خانة حجم الوحدة خالية"},{"id":"errmsg.oa.invalidIDNum","msg":"رقم الهوية يجب أن يكون من 10 أرقام"},{"id":"err.stopLossPrice.gn_greater_orderPrice","msg":"إيقاف الخسارة يجب أن تكون أقل من سعر الأمر"},{"id":"err.price.gn_zero_val","msg":"يجب أن يكون السعر اكبر من صفر"},{"id":"err.toDate.gn_empty_val","msg":"خانة إلى خالية"},{"id":"err.invalid_format.newMobile","msg":"رقم الهاتف المتحرك غير صحيح"},{"id":"error.accountBlocked","msg":"تم حظر الحساب الخاص بك"},{"id":"err.login.session_expired","msg":"انتهت صلاحية الجلسة, الرجاء تسجبل الدخول"},{"id":"error.depositNotification.failed","msg":"فشل طلب الإيداع"},{"id":"err.conditionValue.gn_invalid_val","msg":"خطأ في قيمة الشرط"},{"id":"err.invalid_tick_size","msg":"سعر غير صحيح حسب حركة وحدة السعر"}]
[{"id":"label.dueDate","msg":"تاريخ الاستحقاق"},{"id":"label.approved","msg":"موافق عليه"},{"id":"label.liquidationCall","msg":"التسييل%"},{"id":"label.confirm","msg":"تأكيد الحوالة"},{"id":"label.holdingsplugin.gainLossPercentage","msg":"ربح/خسارة %"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.unsettledCash","msg":"النقد غير المستقر"},{"id":"label.rejected","msg":"مرفوض"},{"id":"label.forex","msg":"فوركس"},{"id":"label.status","msg":"الحالة"},{"id":"label.vatAmount","msg":"ضريبة القيمة المضافة"},{"id":"label.seconds","msg":"ثانية"},{"id":"label.investment","msg":"الاستثمار"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.validated","msg":"التحقق من صحة"},{"id":"label.asc","msg":"تصاعدي"},{"id":"label.immediateOrCancel","msg":"فوري أو إلغاء"},{"id":"label.loginPage","msg":"صفحة الدخول"},{"id":"label.newOrder","msg":"أمر جديد"},{"id":"label.goodTillMonth","msg":"GTM"},{"id":"label.items","msg":"Items"},{"id":"label.homelink","msg":"الصفحة الرئيسية"},{"id":"label.findSymbol","msg":"البحث عن رمز"},{"id":"label.totExVat","msg":"القيمة الإجمالية غير شاملة ضريبة القيمة المضافة - (ريال سعودي)"},{"id":"label.no","msg":"لا"},{"id":"label.ENAR","msg":"EN"},{"id":"label.accept","msg":"قبول"},{"id":"label.applicationName","msg":"مرحبا بك"},{"id":"label.downloadexcel","msg":"تحميل ملف مايكروسوفت إكسل"},{"id":"label.equal","msg":"يساوي"},{"id":"label.holdingsplugin.inMarketVal","msg":"القيمة السوقية"},{"id":"label.pendingReplace","msg":"في انتظار اللاستبدال"},{"id":"label.mutualfundplugin.currentPrice","msg":"السعر الحالي"},{"id":"label.price","msg":"السعر"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.pending","msg":"معلق"},{"id":"label.marketOverview","msg":"نظرة عامة على السوق"},{"id":"label.expire","msg":"تاريخ انتهاء الشرط"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.curr","msg":"العملة"},{"id":"label.enableConOrd","msg":"تفعيل الشرط"},{"id":"label.ipo","msg":"اكتتاب"},{"id":"label.getFlashPlayer","msg":"الحصول على Adobe Flash Player"},{"id":"label.holdingsplugin.pendingSQty","msg":"كمية الاشتراك المعلقة"},{"id":"label.sellAmend","msg":"تعديل بيع"},{"id":"label.high","msg":"أعلى"},{"id":"label.generate","msg":"انشاء الملف"},{"id":"label.columnSettings","msg":"Column Settings"},{"id":"label.vatStatementOp","msg":"كشف ضريبة القيمة المضافة للعميل"},{"id":"label.topstocks","msg":"اعلى الاسهم"},{"id":"label.about","msg":"عن"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.notes","msg":"ملاحظات"},{"id":"label.deposits","msg":"الايداعات"},{"id":"label.statementType","msg":"نوع الكشف"},{"id":"label.helpContent2","msg":"إذا كان لديك حساب استثماري في العربي للاستثمار، ولم تقم بالتسجيل من قبل في خدمة التداول الإلكتروني, الرجاء التسجيل عن طريق الضغط على زر سجل الآن"},{"id":"label.helpContent1","msg":"إذا كان لديك حساب استثماري في العربي كابيتال ، وقمت بالتسجيل بالفعل ، يرجى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين اخترتهما أثناء التسجيل."},{"id":"label.mutualFundplugin.mutualFundTitle","msg":"صندوق استثمار"},{"id":"label.funds","msg":"الأموال"},{"id":"label.from","msg":"من"},{"id":"label.mutualfundplugin.unitsHeld","msg":"عدد الوحدات المملوكة"},{"id":"label.oa.message","msg":"نرجو تعبئة النموذج التالي من خلال الانترنت، وسوف نعاود الاتصال بك للمساعدة في فتح الحساب الخاص بك."},{"id":"label.oa.familyName","msg":"العائلة"},{"id":"label.customStatementOp","msg":"نطاق الموعد"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.cancelTransaction","msg":"إلغاء الصفقة"},{"id":"label.symbolDesc","msg":"اسم الورقة المالية"},{"id":"label.l2","msg":"مستوى2 مكتمل"},{"id":"label.l1","msg":"مستوى1 مكتمل"},{"id":"label.savedOrders","msg":"الاوامر المحفوظة"},{"id":"label.expandbutton","msg":"حد الهامش"},{"id":"label.careers","msg":"الوظيفة"},{"id":"label.invAccNo","msg":"رقم الحساب الاستثماري"},{"id":"label.oa.btnSubmit","msg":"تقدم"},{"id":"label.holdingsplugin.OrdQty","msg":"الكمية"},{"id":"label.holdingsplugin.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.blockSize","msg":"حجم الوحدة"},{"id":"label.oldPassword","msg":"كلمة السر الحالية"},{"id":"label.triggered","msg":"تم التحقق"},{"id":"label.cancelWithdrawalRequest","msg":"إلغاء طلب السحب"},{"id":"label.cashBalance","msg":"الرصيد النقدي"},{"id":"label.oa.firstName","msg":"الاسم الأول"},{"id":"label.bracket","msg":"أوامر ربح/خسارة"},{"id":"label.groupBuyingPower","msg":"Group Buying Power"},{"id":"label.MarketHeadlines","msg":"العناوين الرئيسية للسوق"},{"id":"label.goodTillCancel","msg":"إلغاء صالح حتى"},{"id":"label.confirmUpgradeService","msg":"تأكيد ترقية الحزمة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.date","msg":"التاريخ"},{"id":"label.holdingsplugin.sellPdnQty","msg":"في انتظار البيع"},{"id":"label.stocks","msg":"الأسهم"},{"id":"label.nominal","msg":"\u0636\u0626\u064A\u0644"},{"id":"label.hl","msg":"أعلى/أدنى"},{"id":"label.initiated","msg":"بدأت"},{"id":"label.new","msg":"جديد"},{"id":"label.accountInformation","msg":"بيانات الحساب"},{"id":"label.ENAREXIST","msg":"AR"},{"id":"label.expireDate","msg":"تاريخ إنتهاء الأمر"},{"id":"label.all","msg":"الكل"},{"id":"label.panicWithdraw","msg":"إلغاء جميع الأوامر"},{"id":"label.verify","msg":"تأكيد"},{"id":"label.flashPlayerRequired","msg":"محتوى هذه الصفحة يحتاج إلى أحدث نسخة من برنامج مشغل الفلاش Adobe Flash Player."},{"id":"label.orderType","msg":"نوع الأمر"},{"id":"label.go","msg":"بحث"},{"id":"label.requesttype_wd","msg":"طلب تحويل"},{"id":"label.fee","msg":"رسوم"},{"id":"label.marginBlocked","msg":"الهامش المحجوز"},{"id":"label.archivedate","msg":"للحصول على كشف الحساب الاستثماري للثلاثة أشهر ماقبل تاريخ XX-XX-XXXX يرجى الضغط هناْْْ"},{"id":"label.orderDetails","msg":"تفاصيل الأمر"},{"id":"label.minQty","msg":"الحد الأدنى من كمية"},{"id":"label.bidPrice","msg":"سعر الطلب"},{"id":"label.downloadPdf","msg":"تحميل ملف PDF"},{"id":"label.reverseSplit","msg":"عكس التقسيم"},{"id":"label.cashStatement","msg":"كشف الحساب النقدي"},{"id":"label.buyAmend","msg":"تعديل شراء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.historyTitle","msg":"بيانات تاريخية"},{"id":"label.holdingsplugin.portId","msg":"المحفظة"},{"id":"label.last","msg":"آخر"},{"id":"label.agreementUrl","msg":"http://www.anbcontract.com"},{"id":"label.low","msg":"أدنى"},{"id":"label.bracketOrder","msg":"خيارات الاوامر"},{"id":"label.holdingsplugin.holdingsTitle","msg":"المحفظة"},{"id":"label.mutualfundplugin.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.clientOrdId","msg":"معرف الأمر"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.withdrawalRequests","msg":"طلبات السحب"},{"id":"label.loading","msg":"تحميل"},{"id":"label.comission","msg":"العمولة"},{"id":"label.ConditionValue","msg":"قيمة الشرط"},{"id":"label.groupBy","msg":"تجميع حسب"},{"id":"label.marketsummary","msg":"ملخص السوق"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.submit","msg":"تقدم"},{"id":"label.dateRange","msg":"الفترة المطلوبة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.reset","msg":"الغاء"},{"id":"label.ConditionOperator","msg":"المعامل"},{"id":"label.oa.idExpiryDate","msg":"تاريخ انتهاء الهوية"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.amount","msg":"مبلغ الحوالة"},{"id":"label.availableQty","msg":"الكمية المتاحة"},{"id":"label.vat","msg":"ضريبة القيمة المضافة"},{"id":"label.changeTradingPassword","msg":"تغيير كلمة سر التداول"},{"id":"label.openingBal","msg":"الرصيد الافتتاحي"},{"id":"label.sendToOmsNew","msg":"إرسال جديد ل "},{"id":"label.signout","msg":"(تسجيل الخروج)"},{"id":"label.marketDepth","msg":"أفضل الأوامر"},{"id":"label.oa.mobile","msg":"رقم الجوال"},{"id":"label.bankAccounts","msg":"الحسابات البنكية"},{"id":"label.calculate","msg":"احتساب"},{"id":"label.stopPxTypeTrail","msg":"فرق"},{"id":"label.subscriptionDate","msg":"تاريخ الاشتراك"},{"id":"label.faq","msg":"الأسئلة الشائعة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.unsettledsales","msg":"مبلغ تحت التحصيل"},{"id":"label.mutualfundplugin.fundDiscription","msg":"تفاصيل الصندوق الاستثماري"},{"id":"label.cusVatNumber","msg":"الرقم الضريبي للعميل"},{"id":"label.newHomeTelephone","msg":"رقم هاتف المنزل الجديد"},{"id":"label.percentageTrial","msg":"%فرق"},{"id":"label.homeTitle","msg":"anb capital Tadawul"},{"id":"label.disclosedQuantity","msg":"الكمية المكشوفة"},{"id":"label.sliceOrder","msg":"شرائح الاوامر"},{"id":"label.yes","msg":"نعم"},{"id":"label.findSymbols","msg":"إيجاد رموز"},{"id":"label.search","msg":"البحث"},{"id":"label.orderSearch","msg":"بحث الأوامر"},{"id":"label.queued","msg":"في الانتظار"},{"id":"label.accountStatementsTitle","msg":"القوائم"},{"id":"label.mutualfundplugin.previousPrice","msg":"السعر السابق"},{"id":"label.transactionId","msg":"رقم الصفقة"},{"id":"label.holdingsplugin.sellLb","msg":"بيع"},{"id":"label.totalPayable","msg":"تدفع"},{"id":"label.signIn","msg":"تسجيل الدخول"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.withdrawdate","msg":"تاريخ السحب"},{"id":"label.captchaText","msg":"النص في الصورة"},{"id":"label.holdingsplugin.inCst","msg":"التكلفة"},{"id":"label.save","msg":"حفظ"},{"id":"label.settled","msg":"محصلة"},{"id":"label.Avg.Price","msg":"Avg.Price"},{"id":"label.symbol","msg":"الورقة المالية"},{"id":"label.welcome","msg":"Welcome to ANB INVEST"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.all","msg":"الكل"},{"id":"label.debit","msg":"مدين"},{"id":"label.fillOrKill","msg":"تنفيذ أو إلغاء"},{"id":"label.advancedOrders","msg":"الأوامر المتقدمة"},{"id":"label.conOrdConfirm","msg":"معاملات الأمر المشروط"},{"id":"label.sortBy","msg":"ترتيب بحسب"},{"id":"label.registeranbi","msg":"التسجيل في تداول العربي إنفست"},{"id":"label.contractNo","msg":"Contract No"},{"id":"label.tif","msg":"صلاحية الأمر"},{"id":"label.logintoanbi","msg":"تسجيل الدخول لتداول العربي إنفست"},{"id":"label.settings","msg":"Settings"},{"id":"label.careerssub","msg":"افتتاحيات العربي"},{"id":"label.emailAddress","msg":"البريد الإلكتروني"},{"id":"label.execQty","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.vatOfCompany","msg":"رقم ضريبة القيمة المضافة الخاص بالشركة"},{"id":"label.buy","msg":"شراء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.depositTitle","msg":"التحويل النقدي"},{"id":"label.conOrdType","msg":"نوع الشرط"},{"id":"label.refresh","msg":"تحديث"},{"id":"label.settlDate","msg":"تاريخ التسوية"},{"id":"label.symbolShortDesc","msg":"اسم الورقة المالية"},{"id":"label.executeOrDeleteSelectedOrders","msg":"نفذ او احذف الاوامر المختارة"},{"id":"label.exchange","msg":"السوق"},{"id":"label.holdingsplugin.sell","msg":" "},{"id":"label.orderCreated","msg":"أمر موجود"},{"id":"label.refNo","msg":"رمز العملية"},{"id":"label.mobile","msg":"رقم الهاتف المتحرك"},{"id":"label.accruedInt","msg":"\u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0642\u0629"},{"id":"label.general","msg":"عام"},{"id":"label.change","msg":"تغيير"},{"id":"label.orderList","msg":"قائمة الأمر"},{"id":"label.unsettled","msg":"تحت التسوية"},{"id":"label.edit","msg":"تعديل"},{"id":"label.passwordStrength","msg":"قوة كلمة السر"},{"id":"label.allOrNone","msg":"الكل أو عدم التنفيذ"},{"id":"label.TickerData","msg":"شريط الأسعار غير متوفر حالياً."},{"id":"label.atTheOpening","msg":"في افتتاح"},{"id":"label.view","msg":"عرض"},{"id":"label.actual","msg":"الرصيد"},{"id":"label.activebyvol","msg":"حسب الكمية"},{"id":"label.configure","msg":"تكوين"},{"id":"label.perChg","msg":"التغير %"},{"id":"label.marginPer","msg":"اسهم الهامش"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.space","msg":" "},{"id":"label.orderNo","msg":"رقم الأمر"},{"id":"label.settlementDate","msg":"تاريخ التسوية"},{"id":"label.delayed","msg":"بيانات السوق متأخر نسبة 15 دقيقة على الأقل,"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.branch","msg":"الفرع"},{"id":"label.offer","msg":"العرض"},{"id":"label.conditionParam","msg":"نوع الشرط"},{"id":"label.amendOrder","msg":"تعديل الأمر"},{"id":"label.browserSupport","msg":"أفضل استعراض عن طريق إكسبلورر 9.0 أو أعلى، فايرفوكس 4.0 أو أعلى أو جوجل كروم 13 أو أعلى بدقة إظهار 1280×800"},{"id":"label.oa.calenderType","msg":"نوع التقويم"},{"id":"label.attheOpening","msg":"عند الإفتتاح"},{"id":"label.partiallyFilled","msg":"منفذ جزئيا"},{"id":"label.code","msg":"Symbol Code"},{"id":"label.goodTillDate","msg":"صالح حتى تاريخ"},{"id":"label.averagePrice","msg":"متوسط التكلفة"},{"id":"label.holdingsplugin.symDesc","msg":"اسم الورقة المالية"},{"id":"label.previous","msg":"««السابق"},{"id":"label.interval","msg":"فترة"},{"id":"label.newPassword","msg":"كلمة السر الجديدة"},{"id":"label.disclosedQty","msg":"الكمية المعلنة"},{"id":"label.auth.errorMessageTitle","msg":"الرجاء تصحيح الأخطاء التالية"},{"id":"label.cashStatementOp","msg":"كشف الحساب النقدي"},{"id":"label.homeTelephone","msg":"رقم هاتف المنزل"},{"id":"label.vatStatement","msg":"كشف ضريبة القيمة المضافة للعميل"},{"id":"label.referenceId","msg":"رقم مرجعي"},{"id":"label.partiallyFilledExpired","msg":"منفذ جزئيا منتهي الصلاحية"},{"id":"label.resetpassword","msg":"استعادة كلمة السر"},{"id":"label.holdingsplugin.marketVal","msg":"القيمة السوقية )دون الرهن)"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.bankaddress","msg":"عنوان البنك"},{"id":"label.reuestedId","msg":"رقم الطلب"},{"id":"label.mutualfundplugin.mutualFundPortfolio","msg":"محفظة صندوق استثمار"},{"id":"label.holdingsplugin.pledgeGol","msg":"الربح/الخسارة الغير محققة )المرهونة)"},{"id":"label.date","msg":"التاريخ"},{"id":"label.other","msg":"Other"},{"id":"label.agreementnotification","msg":"By using this service, you accept & agree to the terms & conditions given at"},{"id":"label.stopPxTypeTrailPer","msg":"نسبة"},{"id":"label.annualStatement","msg":"السنة الماضية"},{"id":"label.regular","msg":"Regular"},{"id":"label.forgotPassword","msg":"نسيت كلمة السر؟"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.executeOrders","msg":"ارسال الاوامر للسوق"},{"id":"label.equity","msg":"أسهم"},{"id":"label.goodTillWeek","msg":"GTW"},{"id":"label.created","msg":"تم الإنشاء"},{"id":"label.help","msg":"مساعدة"},{"id":"label.pendingTrigger","msg":"في الانتظار"},{"id":"label.holdingsplugin.cost","msg":"الكلفة )دون الرهن)"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.to","msg":"إلى"},{"id":"label.expired","msg":"انتهت صلاحيته"},{"id":"label.securityType","msg":"نوع الورقة المالية"},{"id":"label.totCommission","msg":"إجمالي العمولة"},{"id":"label.download","msg":"تحميل"},{"id":"label.rejectBusinessUser","msg":"أنا مستخدم تجاري"},{"id":"label.withdrawals","msg":"المسحوبات"},{"id":"label.passwords","msg":"كلمات السر"},{"id":"label.lasttwelveMonthStatement","msg":"خلال 12 شهر الماضية"},{"id":"label.securityTips","msg":"نصائح الأمان"},{"id":"label.remainQty","msg":"Remaining Qty"},{"id":"label.active","msg":"Active"},{"id":"label.cancel","msg":"إلغاء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.originatebank","msg":"البنك الأصلي"},{"id":"label.condition","msg":"الشرط"},{"id":"label.day","msg":"يوم"},{"id":"label.cancelled","msg":"ملغى"},{"id":"label.cancelDepositNotification","msg":"إلغاء تنويه الإيداع"},{"id":"label.mutualfundplugin.fundName","msg":"اسم الصندوق الاستثماري"},{"id":"label.placeOrder","msg":"إدخال أمر"},{"id":"label.ammended","msg":"تم التعديل"},{"id":"label.bankTransfer","msg":"تحويل بنكي"},{"id":"label.oa.gender","msg":"الجنس"},{"id":"label.newWaiting","msg":"انتظار جديد"},{"id":"label.symbolDescription","msg":"اسم السهم"},{"id":"label.unsettledSales","msg":"مبلغ تحت التحصيل"},{"id":"label.orderReset","msg":"الغاء"},{"id":"label.portfolioValuation","msg":"قيمة المحفظة"},{"id":"label.oa.successmsg","msg":"شكراً لكم، سنقوم بالرجوع إليكم للمساعدة في فتح حسابكم بالرقم المرجعي :"},{"id":"label.marginCall2","msg":"طلب هاشم الوقاية الثاني%"},{"id":"label.marginCall1","msg":"طلب هاشم الوقاية الأول%"},{"id":"label.trial","msg":"فرق"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.paymethod","msg":"طريقة الدفع"},{"id":"label.newEmailAddress","msg":"عنوان البريد الألكتروني الجديد"},{"id":"label.realtime","msg":"فوري"},{"id":"label.portfolio","msg":"رقم حساب السوق"},{"id":"label.stockDividend","msg":"توزيع أسهم"},{"id":"label.approve","msg":"تمت الموافقة"},{"id":"label.holdingsplugin.title.portfolioNo","msg":"رقم المحفظة"},{"id":"label.credit","msg":"دائن"},{"id":"label.stopPxTypeLimit","msg":"محدد"},{"id":"label.fillAndKill","msg":"تنفيذ المتاح و الغاء"},{"id":"label.advanced","msg":"متقدم"},{"id":"label.mutualfundplugin.difference","msg":"الفرق"},{"id":"label.dateExpired","msg":"تاريخ انتهاء الأمر"},{"id":"label.holdingsplugin.search","msg":"بحث"},{"id":"label.noData","msg":"لم يتم العثورعلى أي بيانات"},{"id":"label.volume","msg":"الحجم"},{"id":"label.avgPrice","msg":"معدل السعر"},{"id":"label.holdingsplugin.payable","msg":"كمية تحت التسديد"},{"id":"label.options","msg":"خيارات"},{"id":"label.conExpireDate","msg":"تاريخ إنتهاء الأمر"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.availablebalance","msg":"الرصيد المتبقي"},{"id":"label.symbolOrName","msg":"الرمز/الاسم"},{"id":"label.holdingsplugin.title.portfolio","msg":"رقم حساب السوق"},{"id":"label.oa.idType","msg":"نوع الهوية"},{"id":"label.requestQuote","msg":"تفاصيل سهم"},{"id":"label.sliceAtOnce","msg":"شرائح تذهب معا"},{"id":"label.reversed","msg":"عكس"},{"id":"label.username","msg":"اسم المستخدم"},{"id":"label.holdingsplugin.portfolioPercentage","msg":"المحفظة %"},{"id":"label.contractDate","msg":"Contract Date"},{"id":"label.pchng","msg":"التغير %"},{"id":"label.holdingsplugin.symbol","msg":"الورقة المالية"},{"id":"label.tabtoplosers","msg":"أكثر انخفاضات"},{"id":"label.oa.secondName","msg":"الاسم الثاني"},{"id":"label.cheque","msg":"شيك"},{"id":"label.holdingsplugin.pendingStl","msg":"كمية تحت التحصيل"},{"id":"label.orderExecutionHistory","msg":"تاريخ تنفيذ الأوامر"},{"id":"label.marginStatementOp","msg":"اسهم الهامش"},{"id":"label.submit","msg":"تقدم"},{"id":"label.holdingsplugin.ltp","msg":"آخر سعر تداول"},{"id":"label.maxPrice","msg":"الحد الأعلى"},{"id":"label.orderTyp","msg":"نوع الأمر"},{"id":"label.oa.captchaMessage","msg":"لا يمكن قراءة الصورة؟ انقر هنا."},{"id":"label.portfolioName","msg":"المحفظة"},{"id":"label.quantity","msg":"الكمية"},{"id":"label.oa.enterCaptcha","msg":"أدخل النص الظاهر في الصورة"},{"id":"label.bid","msg":"الطلب"},{"id":"label.futures","msg":"العقود الآجلة"},{"id":"label.loginTitle","msg":"anb capital Tadawul"},{"id":"label.marginDue","msg":"الهامش المستحق"},{"id":"label.lastPrice","msg":"آخر سعر"},{"id":"label.bonusIssues","msg":"توزيع أرباح"},{"id":"label.statementFilter","msg":"تصفية"},{"id":"label.commission","msg":"العمولة"},{"id":"label.subscribe","msg":"اشتراك"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.na","msg":"N/A"},{"id":"label.iceBerg","msg":"ايس بريج"},{"id":"label.filledQuantity","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.acceptPrivateUser","msg":"أنا مستخدم شخصي"},{"id":"label.firstName","msg":"الإسم الأول"},{"id":"label.userName","msg":"اسم المستخدم"},{"id":"label.downloadBtn","msg":" "},{"id":"label.userLogin","msg":"تسجيل الدخول"},{"id":"label.unknown","msg":"غير معروف"},{"id":"label.noOfRecords","msg":"الشركات المملوكة :"},{"id":"label.minimumFill","msg":"كمية أقل تنفيذ"},{"id":"label.stopPrice","msg":"سعر الإيقاف"},{"id":"label.sendtoexecutionNew","msg":"Send To Execution New"},{"id":"label.orderNumber","msg":"رقم الأمر"},{"id":"label.mutualfundplugin.valuesAsOn","msg":"القيمة بتاريخ"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.status","msg":"الحالة"},{"id":"label.success","msg":"نجاح"},{"id":"label.reEnterPassword","msg":"أعد إدخال كلمة السر الجديدة"},{"id":"label.availableCashbalance","msg":"الرصيد النقدي المتاح"},{"id":"label.totals","msg":"الإجماليات"},{"id":"label.pendingQuantity","msg":"كمية معلقة"},{"id":"label.holdingsplugin.plgQty","msg":"الكمية المرهونة"},{"id":"label.orderValue","msg":"قيمة الأمر"},{"id":"label.fQty","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.register","msg":"تسجيل"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.method","msg":"الطريقة"},{"id":"label.reject","msg":"رفض"},{"id":"label.loadingMainApplication","msg":"تحميل....."},{"id":"label.oa.gregorian","msg":"ميلادي"},{"id":"label.side","msg":"نوع العملية"},{"id":"label.company","msg":"الشركة"},{"id":"label.vatPercent","msg":"ضريبة القيمة المضافة %"},{"id":"label.lasttwelveMonthStatementOp","msg":"خلال 12 شهر الماضية"},{"id":"label.symbolName","msg":"اسم الورقة المالية"},{"id":"label.netVal","msg":"القيمة الصافية"},{"id":"label.limit","msg":"سعر محدد"},{"id":"label.takeProfit","msg":"جني الأرباح"},{"id":"label.pfValue","msg":"قيمة الأسهم"},{"id":"label.normalConditional","msg":"عادي"},{"id":"label.partiallyFilledCanceled","msg":"منفذ جزئيا ملغى"},{"id":"label.DeleteOrders","msg":"الغاء الأوامر"},{"id":"label.termsAndConditions","msg":"الشروط والأحكام"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.type","msg":"نوع"},{"id":"label.last12","msg":"خلال 12 شهر الماضية"},{"id":"label.corporateActionType","msg":"نوع إجراء الشركة"},{"id":"label.holdingsplugin.subscribeLb","msg":"اشتراك"},{"id":"label.getQuotes","msg":"Get Quote(s)"},{"id":"label.buyCancel","msg":"إلغاء شراء"},{"id":"label.lastName","msg":"الإسم الأخير"},{"id":"label.htmlSpace","msg":" "},{"id":"label.depositwithdrawplugin.approved","msg":"تمت الموافقة"},{"id":"label.tabtopgainers","msg":"أكثر ارتفاعات"},{"id":"label.customStatement","msg":"كشوفات الحساب المطلوبة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.rejected","msg":"مرفوض"},{"id":"label.NA","msg":"لايوجد"},{"id":"label.targetTurnover","msg":"التدوير المستهدف"},{"id":"label.female","msg":"أنثى"},{"id":"label.ConditionParam","msg":"نوع الشرط"},{"id":"label.holdingsplugin.price","msg":"سعر التكلفة"},{"id":"label.holdingsplugin.refresh","msg":"تحديث"},{"id":"label.holdingsplugin.sQty","msg":"كمية الاشتراك"},{"id":"label.totalExVat","msg":"القيمة الإجمالية للعملية"},{"id":"label.buyingPower","msg":"القوة الشرائية"},{"id":"label.totalPortfolio","msg":"إجمالي قيمة المحفظة"},{"id":"label.market","msg":"سعرالسوق"},{"id":"label.executionsValue","msg":"القيمة"},{"id":"label.payableAmount","msg":"مبلغ تحت التسديد"},{"id":"label.month","msg":"الشهر"},{"id":"label.confirmDepositWithDraw","msg":"تأكيد"},{"id":"label.aboutsub","msg":"العربي إنفست"},{"id":"label.mutualfundplugin.refresh","msg":"تحديث"},{"id":"label.none","msg":"لاشيء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.collectlocation","msg":"موقع المجموعة"},{"id":"label.holdingsplugin.sPrice","msg":"سعر الاشتراك"},{"id":"label.stocksTranfered","msg":"الأسهم المحولة"},{"id":"label.investmentsub","msg":"المراكز"},{"id":"label.tncAgree","msg":"أوافق على الشروط والأحكام."},{"id":"label.transDate","msg":"التاريخ"},{"id":"label.confirmOrder","msg":"تأكيد الأمر"},{"id":"label.omsAccepted","msg":"تم قبول الأمر في النظام"},{"id":"label.reuestedDate","msg":"تاريخ الطلب"},{"id":"label.saveOrder","msg":"حفظ"},{"id":"label.invalidatedByCancel","msg":"غير متاح بسبب الالغاء"},{"id":"label.rQty","msg":"الكمية المتبقية"},{"id":"label.textLine3","msg":"كما أضفنا أدوات تحليل السوق والرسوم البيانية مجاناً لنجعل مهمة إتخاذ القرارات الإستثمارية والحصول على المعلومات مهمة سهلة وميسرة."},{"id":"label.textLine2","msg":"لقد صممت شاشاتنا لتقدم لك حرية تصميم لوحة التحكم الخاصة بك بنقرة زر واحدة،كما يمكنك إختيار الوظائف التي تريدها ببساطة سحب وإسقاط إلى الموقع الذي تريده."},{"id":"label.textLine1","msg":"مرحبا بكم في خدمة eTadawul بحلتها الجديدة ، والتي توفر لك أحدث تقنيات التداول الإلكتروني لأداء أسرع لأكثر الأنشطة الاستثمارية تعقيداَ وعلى مدار الساعة."},{"id":"label.holdingStatement","msg":"كشف حساب موجودات المحفظة"},{"id":"label.officeTelephone","msg":"رقم هاتف المكتب"},{"id":"label.stopPxType","msg":"نوع سعر الإيقاف"},{"id":"label.turnover","msg":"قيمة التداول"},{"id":"label.reset","msg":"Reset"},{"id":"label.cancelOrder","msg":"إلغاء الأمر"},{"id":"label.holdingsplugin.portfolio","msg":"المحفظة"},{"id":"label.year","msg":"سنة"},{"id":"label.recieved","msg":"تم الاستقبال"},{"id":"label.symbolMarginability","msg":"اسهم الهامش"},{"id":"label.onlineservices","msg":"الخدمات الفورية"},{"id":"label.language.long","msg":"Change Language :"},{"id":"label.offerPrice","msg":"سعر العرض"},{"id":"label.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.coverageRatio","msg":"التغطية المطلوبة"},{"id":"label.obcCalculator","msg":"حاسبة دفتر الأوامر"},{"id":"label.close","msg":"إغلاق"},{"id":"label.includeCharts","msg":"إظهار الرسوم البيانية"},{"id":"label.conditionOperator","msg":"المعامل"},{"id":"label.holdingsplugin.pledgeMkt","msg":"القيمة السوقية )المرهونة)"},{"id":"label.Welcome","msg":"مرحبا بكم"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.referenceNumber","msg":"الرقم المرجعي"},{"id":"label.annual","msg":"السنة الماضية"},{"id":"label.contractNumber","msg":"Contract No"},{"id":"label.next","msg":"القادم »»"},{"id":"label.currentCoverage","msg":"التغطية الحالية"},{"id":"label.changeLoginPassword","msg":"تغيير كلمة سر الدخول"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.from","msg":"من"},{"id":"label.forward","msg":"Forward"},{"id":"label.percentagePrice","msg":"نسبة التغير"},{"id":"label.sendToCancel","msg":"تم الارسال للإلغاء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.cancelled","msg":"ملغى"},{"id":"label.blockedAmount","msg":"مبلغ محجوز"},{"id":"label.maximumPrice","msg":"أقصى سعر"},{"id":"label.vatSar","msg":"ضريبة القيمة المضافة - (ريال سعودي)"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.trdpw","msg":"كلمة سر التداول"},{"id":"label.oa.idNumber","msg":"رقم الهوية"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.depositdate","msg":"تاريخ الإيداع"},{"id":"label.filled","msg":"تم التنفيذ"},{"id":"label.oa.hijri","msg":"هجري"},{"id":"label.stockSplit","msg":"تقسيم أسهم"},{"id":"label.suspended","msg":"مؤجل"},{"id":"label.sellCancel","msg":"إلغاء بيع"},{"id":"label.LTP","msg":"آخر سعر تداول"},{"id":"label.holdings","msg":"قيمة الأسهم"},{"id":"label.mutualfundplugin.participationAC","msg":"الحساب المشارك"},{"id":"label.minPrice","msg":"الحد الأدنى"},{"id":"label.holdingsplugin.inGainLoss","msg":"ربح/خسارة"},{"id":"label.newsroom","msg":"غرفة الأخبار"},{"id":"label.triggerPrice","msg":"Trigger Price"},{"id":"label.totalSar","msg":"الإجمالي -(ريال سعودي)"},{"id":"label.description","msg":"التفاصيل"},{"id":"label.oa.dob","msg":"تاريخ الميلاد"},{"id":"label.dontAskPasswordForSession","msg":"لا تسأل كلمة المرور مرة أخرى لهذه الدورة"},{"id":"label.maintenanceCallLevel","msg":"مستوى صيانة الهامش%"},{"id":"label.print","msg":"طباعة"},{"id":"label.invoiceNo","msg":"رقم الفاتورة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.portfolio","msg":"رقم حساب السوق"},{"id":"label.vatAmt","msg":"(ضريبة القيمة المضافة (ريال سعودي"},{"id":"label.narration","msg":"الوصف"},{"id":"label.rightIssue","msg":"إصدار أسهم"},{"id":"label.holdingsplugin.buy","msg":" "},{"id":"label.language","msg":"English"},{"id":"label.topUpAmount","msg":"المبلغ المطلوب للصيانة"},{"id":"label.orderSide","msg":"نوع الأمر"},{"id":"label.lessThnOrEq","msg":"أقل من أو يساوي"},{"id":"label.currentTurnover","msg":"التدوير الحالي"},{"id":"label.pendingNew","msg":"معلق جديد"},{"id":"label.auth.authenticating","msg":"مصادقة، يرجى الانتظار..."},{"id":"label.costPrice","msg":"Cost Price"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.bankacct","msg":"حساب البنك"},{"id":"label.holdingsplugin.subscribe","msg":" "},{"id":"label.filledQty","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.total","msg":"(الإجمالي (ريال سعودي"},{"id":"label.fail","msg":"فشل"},{"id":"label.marginLimit","msg":"حد الهامش"},{"id":"label.instrumentType","msg":"نوع الورقة المالية"},{"id":"label.operator","msg":"المعيار"},{"id":"label.holdingsplugin.avlQty","msg":"الكمية المتاحة"},{"id":"label.holdingsplugin.pledgeCst","msg":"التكلفة )المرهونة)"},{"id":"label.netValue","msg":"القيمة الصافية"},{"id":"label.totalReceivable","msg":"مستحق"},{"id":"label.cash","msg":"اجمالي الرصيد النقدي"},{"id":"label.holdingsplugin.weightedPrice","msg":"WAC Price"},{"id":"label.annualStatementOp","msg":"السنة الماضية"},{"id":"label.archive","msg":"أرشيف"},{"id":"label.omsreceived","msg":"OMS received"},{"id":"label.holdingsplugin.marPercent","msg":"الهامشية %"},{"id":"label.ConditionExpiryDate","msg":"تاريخ انتهاء الشرط"},{"id":"label.riskAdjustedPortfolioValue","msg":"المحفظة المعدلة حسب المخاطر"},{"id":"label.closing","msg":"الرصيد النهائي"},{"id":"label.sendToAmmend","msg":"تم الارسال للتعديل"},{"id":"label.mutualfundplugin.currentValue","msg":"القيمة الحالية"},{"id":"label.value","msg":"القيمة"},{"id":"label.password","msg":"كلمة سر الدخول"},{"id":"label.sliceAtIntervals","msg":"شرائح بفواصل زمنيه"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.search","msg":"بحث"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.destbank","msg":"البنك المقصود"},{"id":"label.oneStopTrading","msg":"التداول من منصة واحدة&تداول"},{"id":"label.searchBy","msg":"بحث بواسطة"},{"id":"label.mutualfundplugin.fundNAV","msg":"القيمة الصافية لموجودات الصندوق"},{"id":"label.accountSummary","msg":"نظرة عامة على الحسابات"},{"id":"label.stopLoss","msg":"إيقاف الخسارة"},{"id":"label.to","msg":"الى"},{"id":"label.tradePassword","msg":"كلمة سر التداول"},{"id":"label.pendingCancelled","msg":"في انتظار الالغاء"},{"id":"label.otpNo","msg":"رمز سري لمرة واحدة"},{"id":"label.newOfficeTelephone","msg":"رقم هاتف المكتب الجديد"},{"id":"label.parentOrdNo","msg":"رقم الأمر المكتبي"},{"id":"label.marginDetail","msg":"تفاصيل هامش التمويل"},{"id":"label.ammendedInvalid","msg":"ملغي بواسطة التعديل"},{"id":"label.createdDate","msg":"تاريخ الأمر"},{"id":"label.conditionValue","msg":"قيمة الشرط"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.withdrawTitle","msg":"التحويل النقدي"},{"id":"label.greaterThnOrEq","msg":"أكبر من أو يساوي"},{"id":"label.AdvConditional","msg":"متقدم"},{"id":"label.changeLanguage","msg":"Change Language :"},{"id":"label.holdingsplugin.buyLb","msg":"شراء"},{"id":"label.invalidatedByReplace","msg":"Invalidated by replace"},{"id":"label.contactDetails","msg":"تفاصيل الاتصال"},{"id":"label.closeWindow","msg":"إغلاق النافذة"},{"id":"label.originalQty","msg":"Original Qty"},{"id":"label.findSymbolsPlugin.name","msg":"إيجاد رموز"},{"id":"label.overdraftLimit","msg":"الحد الإئتماني"},{"id":"label.sentToExchange","msg":"مرسل إلى السوق"},{"id":"label.male","msg":"ذكر"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.depositNotifications","msg":"تنويهات الإيداع"},{"id":"label.cashAvailableForWith","msg":"الرصيد النقدي المتاح للسحب"},{"id":"label.stopped","msg":"Stopped"},{"id":"label.contactus","msg":"إتصل بنا"},{"id":"label.vol","msg":"Vol:"},{"id":"label.marketPrice","msg":"سعر السوق"},{"id":"label.chooseStartPage","msg":"اختر صفحة البدء"},{"id":"label.oa.title","msg":"حساب مستثمر جديد"},{"id":"label.pending","msg":"معلق"},{"id":"label.mixmax","msg":"الحد الأدنى/الحد الأعلى"},{"id":"label.fundsOverview","msg":"نظرة عامة على رؤوس الأموال"},{"id":"label.orginalOrder","msg":"الأمر الأصلي"},{"id":"label.oa.cTitle","msg":"اللقب"},{"id":"label.canceled","msg":"ملغي"},{"id":"label.newsroomsub","msg":"آخر الأخبار"},{"id":"label.login","msg":"دخول"},{"id":"label.qty","msg":"الكمية"},{"id":"label.desc","msg":"تنازلي"},{"id":"label.rejectedReason","msg":"سبب الرفض"},{"id":"label.holdingsplugin.marginVal","msg":"القيمة الهامشية"},{"id":"label.shc","msg":"|| مرخصة من هيئة السوق المالية"},{"id":"label.currentCoverageRatio","msg":"نسبة التغطية%"},{"id":"label.contactussub","msg":"فوري"},{"id":"label.requesttype_dep","msg":"تنويه إيداع"},{"id":"label.newMobile","msg":"رقم الهاتف المتحرك الجديد"},{"id":"label.maxMarginLimit","msg":"الحد الأقصى المعتمد"},{"id":"label.copyright","msg":"Al Arabi Financial Company 2019"},{"id":"label.type","msg":"النوع"},{"id":"label.instrumetType","msg":"نوع الورقة المالية"},{"id":"label.sell","msg":"بيع"},{"id":"label.holdingStatementOp","msg":"كشف عمليات الأسهم حسب السهم"},{"id":"label.parked","msg":"Parked_AR"},{"id":"label.duePayment","msg":"Due Payment"},{"id":"label.issueDate","msg":"تاريخ الإصدار"},{"id":"label.portfolioID","msg":"رقم حساب السوق"},{"id":"label.holdingsplugin.gainLoss","msg":"الربح/الخسارة الغير محققة )دون الرهن)"},{"id":"label.changePassword","msg":"تغيير كلمة السر"},{"id":"label.investmentAccBalance","msg":"رصيد الحساب الإستثماري"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.blockedamount","msg":"المبلغ المحجوز"}]
[{"id":"info.otp_email","msg":"تم إرسال رمز التحقق على بريدك الإلكتروني"},{"id":"info.buySide","msg":"الشراء"},{"id":"info.symbolLookupDefMsg","msg":"أدخل كلمة البحث ثم اضغط بحث."},{"id":"info.allSymbol","msg":"جميع"},{"id":"info.orderExecuted","msg":"تم تنفيذ الامر المحدد"},{"id":"info.orderTradable_right_Alert2","msg":"تنبيه للمستثمرين الذين لم يكتتبوا او يبيعوا الحقوق قد يتعرضوا لانخفاض في قيمة محافظهم الاستثمارية وذلك نتيجة لعدم الاستفادة من حقوقهم بالبيع او بالاكتتاب."},{"id":"info.orderTradable_right_Alert1","msg":"تم بدء مرحلة الاكتتاب الاولى و فترة تداول حقوق الأولوية لشركة [C] في [H1] هـ الموافق [D1]م و سوف تنتهي في [H2] هـ الموافق [D2]م."},{"id":"info.otp_email_and_mobile_no","msg":"وجوالك رقم"},{"id":"info.obcAnOrderPlacement","msg":"order is placed"},{"id":"info.passwordRule6","msg":"يجب أن لا تكون كلمة سر الدخول الجديدة وكلمة سر التداول الجديدة واحدة"},{"id":"info.passwordRule5","msg":"يجب أن لا تكون مثل اسم المستخدم"},{"id":"info.passwordRule4","msg":"يجب ان لا تبدأ برقم"},{"id":"info.passwordRule3","msg":"يجب أن لا تحتوي على ثلاثة أحرف متطابقة."},{"id":"info.passwordRule2","msg":"يجب أن تحتوي على أحرف الهجاء الإنجليزية"},{"id":"info.passwordRule1","msg":"كلمة يجب أن تكون مابين 8 إلى 12 حرف."},{"id":"info.requestProcessing","msg":"طلبك جارى تنفيذة من فضلك انتظر..."},{"id":"info.saveOrderError","msg":"لا يمكن معالجة طلبك، السبب:"},{"id":"info.subscriptionplugin.SystemError","msg":"خطأ في النظام الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق"},{"id":"info.otp_email_mobile_no_update","msg":"ولتحديث رقم الجوال أو الايميل، الرجاء زيارة الفرع أو الاتصال على 920011878."},{"id":"info.passwordChangeMayNotSucces","msg":"تم تقديم عملية تغيير كلمة السر لكن ربما لم تكتمل. يرجي المحاولة مرة أخرى لاحقاً."},{"id":"info.vatDisclaimer","msg":"يعتبر هذا الكشف صحيحاً ما لم يصلنا منكم اعتراض مكتوب خلال 60 يوماً من تاريخه. لاستفساراتكم ، يرجى الاتصال بنا على 920011878 .حصة هيئة السوق المالية من الرسوم هي معفاة من ضريبة القيمة المضافة."},{"id":"info.cancelAccountTransactionProcessed","msg":"عملية إلغاء صفقة الحساب الخاص بك يتم معالجتها، يرجى الانتظار..."},{"id":"info.orderRejected","msg":"تم رفض الأمر. السبب:"},{"id":"info.orderGeneralError","msg":"تم إرسال الطلب ولكن ربما لم يتم إكماله لأن الخدمة غير متوفرة"},{"id":"info.validationInProgress","msg":"التحقق من صحة المدخلات، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً."},{"id":"info.symbolLookupNoSymbol","msg":"لاتوجد رموز متطابقة."},{"id":"info.cancelOrderProcessed","msg":"جاري إلغاء الأمر الخاص بك، يرجى الإنتظار...."},{"id":"info.panicWithdraw.succes","msg":"تم قبول طلب الغاء المجمع لجميع الأوامر"},{"id":"info.pwdAlpahaNumErr","msg":"وينبغي أن كلمة المرور تحتوي على أحرف أبجدية رقمية فقط مع اثنين على الاقل رقمية، وينبغي ألا تبدأ مع العدد"},{"id":"info.sellSide","msg":"البيع"},{"id":"info.withdrawalrequestfailure","msg":"فشل طلب الاشتراك!"},{"id":"info.saveOrderSystemError","msg":"لا يمكن حفظ الامر من فضلك حاول فى وقت لاحق"},{"id":"info.otp_mobile_no","msg":"لقد تم إرسال رمز سري يستخدم لمره واحدة على جوالك رقم"},{"id":"info.pwdUNameEqual","msg":"كلمة السر لا يمكن أن تكون نفس اسم المستخدم."},{"id":"info.datesoutofrange","msg":"التواريخ خارج المدى"},{"id":"info.reason","msg":"السبب"},{"id":"info.orderPriceExceedMinMax","msg":"لسعر يجب ان يكون بين الحد الادنى و الحد الاعلى"},{"id":"info.orderSaved","msg":"تم حفظ الأمر بنجاح في سلة الأوامر"},{"id":"info.depositnotificationsucess","msg":"تنويه الإيداع قد تم تقديمه. رقمك المرجعي هو"},{"id":"info.obcOrderPlacement","msg":"orders are placed"},{"id":"info.fundTransfer.SystemError","msg":"لقد تم إرسال العملية لكن ربما يكون قد حدث خطأ أثناء الارسال. يرجى الإتصال بالدعم الفني"},{"id":"info.correctTheErrors","msg":"يرجى تصحيح الأخطاء التالية"},{"id":"info.orderLossAlert2","msg":"الخسائر المتراكمة لهذه الشركة بلغت %50 أو أكثر من رأس مالها."},{"id":"info.orderQueued","msg":"تم ارسال الأمر - رقم الامر"},{"id":"info.subscriptionplugin.termsLinkHead","msg":"شروط الاشترك"},{"id":"info.passwordChangeSuccess","msg":"تم تغيير كلمة السر بنجاح"},{"id":"info.orderListNotAvailable","msg":"قائمة الأمر غير متاحة"},{"id":"info.notApplicable","msg":"لايوجد"},{"id":"info.symbolNotFound","msg":"Invaild Symbol. Try Find Symbol."},{"id":"info.terms_and_con_right","msg":""},{"id":"info.terms_and_con","msg":"شروط وأحكام"},{"id":"info.userAgreement.SystemError","msg":"System error. Please try again later"},{"id":"info.requestProcessed","msg":"Your request is being processed, please wait..."},{"id":"info.withdrawalrequesterror","msg":"طلب السحب قد تم تقديمه ولكن ربما لم يكتمل. يرجى مراجعة ملخص الحساب."},{"id":"info.orderDeleted","msg":"تم حذف الأوامر المحددة بنجاح"},{"id":"info.rightsSubscriptionSucess","msg":"تم إرسال شراء الحقوق بنجاح"},{"id":"info.symbolMultiResultFound","msg":"Multiple search results found."},{"id":"info.cancelAccountTransactionError","msg":"إلغاء صفقة الحساب تم تقديمها ولكن ربما لم تكتمل. يرجى مراجعة البيانات التاريخية لصفقة الحساب."},{"id":"info.rightsSubscriptionFailed","msg":"فشل إرسال شراء الحقوق"},{"id":"info.subscriptionTransactionProcessed","msg":"يرجى الانتظار..."},{"id":"info.security_message","msg":"يرجى عدم محاولة الدخول إلى هذا البرنامج إن لم تكن شخصاً مرخص له باستخدامه. قد يتعرض المستخدمون الغير المرخص لهم الدخول للملاحقة القانونية."},{"id":"info.updateContactDetailsSuccess","msg":"تفاصيل الاتصال تحديث بنجاح."},{"id":"info.showingItems","msg":"إظهار العناصر"},{"id":"info.fundTransfer.process","msg":"يتم معالجة نقل الخاص بك، يرجى الانتظار"},{"id":"info.terms_and_con_left","msg":"باستخدام خدمات تداول العربي، فانك موافق على الخدمة"},{"id":"info.subscriptionSubmitting","msg":"تم إرسال شراء الحقوق، نرجو الانتظار ..."},{"id":"info.fundTransfer.sucess","msg":"نجاح تحويل رأس المال"},{"id":"info.cancelAccountTransactionSucess","msg":"تم إلغاء صفقة الحساب"},{"id":"info.panicWithdraw.failure","msg":"لم يتم تطبيق طلب الإلغاء المجمع لوجود خطأ في المزود"},{"id":"info.orderOffline","msg":"هذا الأمر مدخل خارج أوقات التداول - سوف يتم ارسال الأمر للسوق في بداية فترة ماقبل الافتتاح لليوم التالي"},{"id":"info.subscriptionplugin.termsLink","msg":"TermsAR.html"},{"id":"info.orderSystemError","msg":"تم إرسال الطلب ولكن ربما لم يتم إكماله بسبب خطأ في الشبكة"},{"id":"info.amendOrderSucess","msg":"الأمر على قائمة الإنتظار. رقم الأمر الخاص بك هو"},{"id":"info.updateContactDetailsFailed","msg":"لم نتمكن من تحديث تفاصيل الاتصال الخاصة بك. يرجى المحاولة مرة أخرى قريبا."},{"id":"info.depositWithdrawConfirmation2","msg":"من الحساب الاستثماري رقم : [ano] إلى حساب البنك رقم : [bno] ؟"},{"id":"info.depositWithdrawConfirmation1","msg":"هل تريد تحويل مبلغ [amount] [currency]"},{"id":"info.unableToSaveorder","msg":"Your order may not be saved."},{"id":"info.signout.success","msg":"لقد قمت بتسجيل الخروج بنجاح، نشكرك على استخدام منصة التداول."},{"id":"info.subscriptionTransactionSucess","msg":"عملية الترقية/التجديد تمت بنجاح"},{"id":"info.allPortfolio","msg":"all the"},{"id":"info.symbolLookupInvalidSymbol","msg":"رمز غير صحيح"},{"id":"info.tradingDisablemsg","msg":"تم إيقاف حساب التداول الخاص بكم. نرجو التكرم بزيارة اقرب فروعنا لمزيد من التفاصيل"},{"id":"info.otp_mobile_no_update","msg":". إذا كان رقم جوالك غير صحيح , الرجاء زيارة الفرع لتحديثة."},{"id":"info.allSide","msg":" "},{"id":"info.symbolDataError","msg":"Data is not available at this time, please try again shortly."},{"id":"info.withdrawalrequestsucess","msg":"طلب السحب قد تم تقديمه. رقمك المرجعي هو"},{"id":"info.otp_mobile_invalid","msg":"يرجى زيارة الفرع وتحديث رقم هاتفك الجوال."},{"id":"info.orderProcessed","msg":"يرجى الانتظار, الأمر قيد التجهيز..."},{"id":"info.confirmCancel5","msg":"هل ترغب بالاستمرار؟"},{"id":"info.confirmCancel4","msg":"على محفظتك رقم"},{"id":"info.confirmCancel3","msg":"لشركة"},{"id":"info.confirmCancel2","msg":"أوامر"},{"id":"info.confirmCancel1","msg":"أنت بصدد إلغاء جميع أوامر"},{"id":"info.amendOrderProcessed","msg":"يتم معالجة طلبك ، يرجى الانتظار..."},{"id":"info.cancelOrderSucess","msg":"الأمر الخاص بك على قائمة الإنتظار للإلغاء. رقم الأمر الخاص بك هو"},{"id":"info.depositnotificationerror","msg":"طلب الإيداع قد تم تقديمه ولكن ربما لم يكتمل. يرجى مراجعة ملخص الحساب."},{"id":"info.orderLossAlert","msg":"الخسائر المتراكمة لهذه الشركة بلغت من %[N1] وأقل من %[N2] من رأس مالها."},{"id":"info.noRecordsFound","msg":"لا توجد بيانات متاحة"}]
[{"id":"err.stopLoss.gn_zero_val","msg":"خانة إيقاف الخسارة يجب أن تكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.sliceOrderInterval.gn_zero_val","msg":"الفترة يجب أن تكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.price.gn_invalid_val","msg":"صيغة السعر غير صحيحة"},{"id":"err.page.500","msg":"آسف، الملقم مشغول جدا لمعالجة طلبك، يرجى المحاولة مرة أخرى في لحظة."},{"id":"err.retypePassword.gn_empty_val","msg":"خانة إعادة إدخال كلمة السر خالية"},{"id":"err.symbol_lookup.no_data","msg":"بحث الرمز غير متاح."},{"id":"err.accountBlocked","msg":"لقد تم اقفال حسابك"},{"id":"err.noMatchingSymbolsFound","msg":"لاتوجد أسهم مطابقة."},{"id":"err.notLtp","msg":"يسمح فقط بسعر الإغلاق للسهم خلال جلسة آخر تداول !"},{"id":"err.reNewPassword.cp_password_not_match","msg":"يجب أن تكون القيمة في خانتي كلمة السر الجديدة وإعادة كلمة السر الجديدة واحدة"},{"id":"err.advConOrdPrice.gn_empty_val","msg":"حقل سعر الشرط فارغ"},{"id":"err.page.tadawulatyCommonError","msg":"حدث خطأ أثناء محاولة الاتصال بموقع تداول."},{"id":"err.exceeds_max_records","msg":"لقد تجاوزت العديد المسموح به للتسجيلات المحفوظة."},{"id":"err.invalidFromPortfolio","msg":"يرجى اختيار المحفظة للتحويل من"},{"id":"err.reTrdNewPassword.cp_trade_password_not_match","msg":"يجب أن تكون القيمة في خانتي كلمة سر التداول الجديدة وإعادة كلمة سر التداول الجديدة واحدة"},{"id":"err.stopLoss.gn_invalid_val","msg":"Invalid Stop Loss"},{"id":"err.login.username.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال اسم المستخدم"},{"id":"error.error_trading_invalid_old_trading_logging_success","msg":"تم تغيير كلمة السر لتسجيل الدخول بنجاح. فشل في تغيير كلمة سرالتداول، كلمة السر الحالية للتداول غير صحيحة"},{"id":"err.order_search.no_data","msg":"البحث بالأمر غير متاح"},{"id":"errmsg.oa.invalidNum","msg":"يجب أن يحتوي رقم الجوال 10 أو 12 خانة
(0)XXXXXXXXX أو(966)XXXXXXXXX مثال"},{"id":"err.targetValue.gn_empty_val","msg":"القيمة المستهدفة فارغة"},{"id":"err.takeProfit.gn_less_orderPrice","msg":"جني الأرباح يجب أن تكون أكبر من سعر الأمر"},{"id":"err.password.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال كلمة السر"},{"id":"err.invalid_format.newOfficeTelephone","msg":"رقم هاتف المكتب غير صحيح"},{"id":"errmsg.oa.invalidExpDate","msg":"يجب أن يكون تاريخ انتهاء الصلاحية تاريخ مستقبلي"},{"id":"err.oldPassword.cp_password_same","msg":"كلمة سر الدخول الحالية وكلمة سر الدخول الجديدة متطابقين"},{"id":"err.invalidAmount","msg":"المبلغ يجب أن يكون أقل من أو يساوي الرصيد المتاح"},{"id":"err.page.invalidNinFormat","msg":"تنسيق رقم الهوية غير صحيح."},{"id":"err.stopLossPrice.gn_less_orderPrice","msg":"إيقاف الخسارة يجب أن تكون أكبر من سعر الأمر"},{"id":"err.otp.gn_empty_val","msg":""},{"id":"err.page.ninNotKnown","msg":"رقم هوية غير معروف."},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_invalid_val","msg":"Invalid Block size"},{"id":"err.advConOrdExpiryDate.gn_empty_val","msg":"تاريخ انتهاء الشرط فارغ"},{"id":"err.savedOrders.gn_empty_val","msg":"قم باختيار امر واحد على الاقل لبدء التنفيذ"},{"id":"err.statement_search.no_data","msg":"تفاصيل القائمة غير متاحة."},{"id":"err.sliceOrderInterval.gn_invalid_val","msg":"Invalid Interval"},{"id":"err.exchange.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال السوق"},{"id":"err.fromDate.gn_empty_val","msg":"خانة من خالية"},{"id":"err.advConOrdQuantity.gn_zero_val","msg":"كمية الشرط يجب أن تكون أكبر من صفر"},{"id":"err.advConOrdSymbol.gn_empty_val","msg":"حقل كود سهم الشرط فارغ"},{"id":"errmsg.oa.error","msg":"الخادم مشغول"},{"id":"err.newPassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة السر الجديدة خالية"},{"id":"err.login.otp.gn_empty_val","msg":"ارجو ادخال رقم السري المحمول"},{"id":"err.invalidSymbolFormat","msg":"خطأ في تنسيق السهم"},{"id":"err.invalid_format.newHomeTelephone","msg":"رقم هاتف المنزل غير صحيح"},{"id":"error.amendOrderError","msg":"تم تسجيل الأمر لكن ربما لم تكتمل العملية. يرجى مراجعة قائمة الأمر."},{"id":"err.sliceOrderInterval.gn_empty_val","msg":"الفترة"},{"id":"errmsg.oa.invalidDOBDate","msg":"يجب أن يكون تاريخ الميلاد تاريخ في الماضي"},{"id":"err.orderQuantity.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال الكمية"},{"id":"error.largeQty","msg":"الكمية أكبر من الحقوق المتاحة"},{"id":"err.retypeTradePassword.gn_empty_val","msg":"خانة إعادة إدخال كلمة سر التداول الجديدة خالية"},{"id":"err.errorMessageTitle","msg":"يرجى تصحيح الأخطاء التالية."},{"id":"err.trdOldPassword.cp_trade_password_same","msg":"كلمة سر التداول الحالية وكلمة سر التداول الجديدة متطابقين"},{"id":"err.conditionValue.gn_empty_val","msg":"قيمة الشرط فارغة"},{"id":"err.takeProfit.gn_greater_orderPrice","msg":"جني الأرباح يجب أن تكون أقل من سعر الأمر"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_zero_val","msg":"حجم الوحدة يجب أن يكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.stopLossPrice.gn_invalid_val","msg":"Invalid Stop Loss"},{"id":"err.stopLoss.gn_empty_val","msg":"خانة إيقاف الخسارة خالية"},{"id":"error.service.changeIVRPassword.password_process","msg":"Server error occur while processing the IVR password change"},{"id":"err.execution_history.no_data","msg":"تاريخ تنفيذ الأوامر غير متاح"},{"id":"err.stopLossPrice.gn_equals_takeProfit","msg":"Stop Loss and Take Profit are same"},{"id":"err.tadawul.login","msg":"Tadawul error occur while connecting"},{"id":"err.amount.gn_zero_val","msg":"الرجاء ادخال المبلغ"},{"id":"err.oldPassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة السر الحالية خالية"},{"id":"err.invalidQuantity","msg":"قمية السعر غير صحيحة"},{"id":"error.service.changeIVRPassword.invalid_current_pin","msg":"Current IVR password is incorrect"},{"id":"err.subscription_search.no_data","msg":"لا توجد بيانات متاحة"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_zero_empty_val","msg":"حجم الوحدة يجب أن يكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.page.ninNotSupplied","msg":"رقم الهوية غير مرفق."},{"id":"error.passwordProcess","msg":"لا يمكنك اتمام عملية تغيير كلمة المرور الآن."},{"id":"err.price.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال السعر"},{"id":"error.invalidCredentials","msg":"خطأ في كلمة السر"},{"id":"err.conditionType.gn_invalid_val","msg":"اختر نوع الشرط"},{"id":"errmsg.oa.emptyField","msg":"الرجاء تعبئة جميع الحقول الإلزامية"},{"id":"err.login.blacklisted_customer","msg":"تم حظر الحساب الخاص بك مؤقتا. يرجى الاتصال على الرقم المجان"},{"id":"err.login.account_not_initialized","msg":"لم يتفعل حسابك حتى الآن"},{"id":"err.takeProfit.gn_invalid_val","msg":"Invalid Take Profit"},{"id":"err.fundTransfer.failed","msg":"فشل تحويل رأس المال"},{"id":"err.samePortfolio","msg":"لايمكن التحويل لنفس المحفظة. يرجى اختيار محفظتين مختلفتين"},{"id":"err.advConOrdPrice.gn_invalid_val","msg":"خطأ في تنسيق سعر الشرط"},{"id":"err.orderQuantity.gn_zero_val","msg":"يجب ان تكون الكمية اكبر من صفر"},{"id":"error.error_logging_invalid_old_login_trading_success","msg":"تم تغيير كلمة السر للتداول بنجاح. فشل في تغيير كلمة السرلتسجيل الدخول، كلمة السر الحالية لتسجيل الدخول غير صحيحة"},{"id":"err.advConOrdSymbol.gn_invalid_fmt","msg":"خطأ في تنسيق كود سهم الشرط"},{"id":"err.disQty.invalid","msg":"خطأ في الكمية المعلنة"},{"id":"err.bank.gn_empty_val","msg":"بيانات الحساب غير متوفرة"},{"id":"err.login.invalid_PIN","msg":"غير صحيحة رمز سري لمرة واحدة"},{"id":"err.symbol.gn_invalid_fmt","msg":"خطأ في تنسيق كود السهم"},{"id":"error.passwordRepeat","msg":"لا يمكن إعادة استخدام آخر3 كلمات سر."},{"id":"err.page.riaUrl","msg":"../../ria/main.p?lang=AR"},{"id":"err.disQty.InvalidDisclosed","msg":"كمية الأمر يجب أن تكون أكبر من الكمية المعلنة"},{"id":"err.originatingBank.gn_empty_val","msg":"خانة البنك الأصلي خالية"},{"id":"err.oldTradePassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة سر التداول الحالية خالية"},{"id":"err.reTrdNewPassword.cp_new_login_new_trading_same","msg":"كلمة سر الدخول الجديدة وكلمة سر التداول الجديدة يجب أن لا تكون متطابقة"},{"id":"error.ordervalidation.invalid_disclose_qty","msg":"The hidden volume may not be less than 4000 times the order volume_AR"},{"id":"err.login.invalid_captcha","msg":"خطأ في كود التوثيق"},{"id":"error.invaildOldTradingPassword","msg":"فشل في تغيير كلمة سرالتداول، كلمة السر الحالية للتداول غير صحيحة"},{"id":"error.cancelOrderRejected","msg":"تم رفض إلغاء الأمر. السبب:"},{"id":"err.login.account_blocked","msg":"تم تجاوز الحد المسموح لمحاولات الدخول الخاطئة. لإعادة تفعيل حسابك الرجاء الاتصال على 8001246363"},{"id":"err.withdrawalRequest.no_data","msg":"البيانات التاريخية غير متاحة"},{"id":"err.login.expired_PIN","msg":"One Time Password has expired_AR"},{"id":"err.invalidPortfolio","msg":"نرجو اختيار المحفظة"},{"id":"err.page.invalidBroker","msg":"رقم الوسيط غير صحيح."},{"id":"err.login.invalid_credentials","msg":"اسم المستخدم او الرقم السري غير صحيح"},{"id":"err.maxExceeded","msg":"سعر أمر الشراء يجب أن لا يتجاوز الحد الأقصى للسعر"},{"id":"err.disQty.InvalidRatio","msg":"الكمية المعلنة يجب أن تكون على الأقل 5% من كمية الأمر"},{"id":"err.page.registeredNin","msg":"رقم الهوية مسجل بالفعل ونشط."},{"id":"err.orderDeletedError","msg":"امر الحذف قد يكون غير مكتمل من فضلك قم بالضغط علي مفتاح التحديث وتحقق من الحالة"},{"id":"err.minExceeded","msg":"سعر أمر البيع يجب أن لا يقل عن الحد الأدنى للسعر"},{"id":"err.page.ninNotValid","msg":"رقم الهوية غير صالح لرقم الوسيط."},{"id":"err.conditionExpiryDate.gn_invalid_val","msg":"خطأ في تاريخ صلاحية الأمر المشروط"},{"id":"err.invalidPrice","msg":"قمية السعر غير صحيحة"},{"id":"error.qtyEmpty","msg":"Please enter quantity before subscribe"},{"id":"error.withdrawalRequest.failed","msg":"فشل طلب السحب"},{"id":"err.page.409","msg":"انتهت صلاحية الجلسة, الرجاء تسجبل الدخول"},{"id":"err.page.unknownOp","msg":"عملية غير معروفة."},{"id":"err.page.404","msg":"عذرا ، لم يتم العثور على الصفحة المطلوبة."},{"id":"err.page.403","msg":"رفض الوصول -- ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذه الصفحة."},{"id":"err.invalidTradePassword","msg":"كلمة المرور غير صالحة"},{"id":"err.invaild_date_range","msg":"من تاريخ أدخلته غير صالح. الرجاء التأكد من أن التاريخ هو من قبل حتى الآن."},{"id":"err.takeProfit.gn_empty_val","msg":"خانة جني الأرباح خالية"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_greater_orderQty","msg":"حجم الوحدة يجب أن يكون أقل من كمية الأمر"},{"id":"err.login.pending_user","msg":"لا يمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك."},{"id":"err.newTradePassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة سر التداول الجديدة خالية"},{"id":"err.withdrawal_request.invalid_bank_account","msg":"بيانات الحساب البنكي غير متاحة"},{"id":"error.amendOrderRejected","msg":"تم رفض تعديل الأمر. السبب:"},{"id":"err.invalidToPortfolio","msg":"يرجى اختيار المحفظة للتحويل إلى"},{"id":"err.login.password.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال كلمة السر"},{"id":"err.conExpiryDate.pastDate","msg":"يجب أن يكون تاريخ انتهاء الصلاحية تاريخ مستقبلي"},{"id":"error.marketDepthDataNotAvailable","msg":"Market depth data not available"},{"id":"errmsg.oa.inavalidCaptcha","msg":"خطأ في رمز التوثيق"},{"id":"err.subscriptionplugin.products.notavailable","msg":"عفواً لا توجد منتجات متاحة"},{"id":"errmsg.oa.errorMessageTitle","msg":"يرجى تصحيح الأخطاء التالية."},{"id":"err.login.price_user_not_assigned","msg":"لم يتم تعيين اسم المستخدم الخاص بالأسعار لحسابك. يرجى زيارة أقرب فروعنا لمزيد من التفاصيل."},{"id":"err.symbol.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال الرمز"},{"id":"err.orderQuantity.gn_invalid_val","msg":"كمية غير صحيحة"},{"id":"error.error_logging_password_repeat_trading_success","msg":"تم تغيير كلمة سر التداول بنجاح. فشل محاولة تغيير كلمة سر تسجيل الدخول. لا يمكنك إعادة استخدام آخر 3 كلمات سر"},{"id":"err.invalidCost","msg":"قيمة التكلفة غير صحيحة"},{"id":"err.disQty.less_than_qty","msg":"الكمية المظهره يجب ان تكون اقل"},{"id":"err.odrQty.less_than_4000","msg":"Oder size should be at least 4000 to add a disclosed quantity."},{"id":"err.adv_con_ord_execution_history.no_data","msg":"Order Execution History can be viewed via Order List."},{"id":"err.page.brokerNotSupplied","msg":"رقم الوسيط غير مرفق."},{"id":"err.tifDate.gn_empty_val","msg":"حقل الامر المفتوح خالى"},{"id":"error.invaildOldPassword","msg":"فشل محاولة تغيير كلمة سر تسجيل الدخول، كلمة سر تسجيل الدخول الحالية غير صحيحة"},{"id":"err.login.uncommon_password","msg":"Uncommon password."},{"id":"err.amount.gn_invalid_val","msg":"تنسيق السعر غير صحيح!"},{"id":"err.orgbank.gn_empty_val","msg":"خانة البنك الأصلي خالية"},{"id":"err.holdings.no_data","msg":"الأرصدة غير متاحة"},{"id":"err.amount.gn_empty_val","msg":"خانة المبلغ خالية"},{"id":"err.disQty.less_than_4000_times","msg":"قد لا تكون الكمية الغير معلنة أكبر بـ 4000 مرة كمية الافتتاح"},{"id":"err.login.account_not_activated","msg":"لم يتفعل حسابك حتى الآن"},{"id":"error.cancelOrderError","msg":"تم تسجيل عملية إلغاء الأمر لكن ربما لم تكتمل. يرجى مراجعة قائمة الأمر."},{"id":"error.invalidTradePassword","msg":"كلمة السر غير صحيحة"},{"id":"err.subscriptionplugin.productDetail.notavailable","msg":"ليس تفصيلا المنتج متوفر"},{"id":"err.tifDate.gn_date_future_date","msg":"الامر المفتوح يجب ان يكون تاريخة مستقبلى"},{"id":"err.invalidSymbol","msg":"الرمز خاطىء"},{"id":"err.advConOrdQuantity.gn_empty_val","msg":"حقل كمية الشرط فارغ"},{"id":"err.invalid_format.newEmail","msg":"البريد الإلكتروني غير صحيح"},{"id":"err.takeProfit.gn_zero_val","msg":"خانة جني الأرباح يجب أن تكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_empty_val","msg":"خانة حجم الوحدة خالية"},{"id":"errmsg.oa.invalidIDNum","msg":"رقم الهوية يجب أن يكون من 10 أرقام"},{"id":"err.stopLossPrice.gn_greater_orderPrice","msg":"إيقاف الخسارة يجب أن تكون أقل من سعر الأمر"},{"id":"err.price.gn_zero_val","msg":"يجب أن يكون السعر اكبر من صفر"},{"id":"err.toDate.gn_empty_val","msg":"خانة إلى خالية"},{"id":"err.invalid_format.newMobile","msg":"رقم الهاتف المتحرك غير صحيح"},{"id":"error.accountBlocked","msg":"تم حظر الحساب الخاص بك"},{"id":"err.login.session_expired","msg":"انتهت صلاحية الجلسة, الرجاء تسجبل الدخول"},{"id":"error.depositNotification.failed","msg":"فشل طلب الإيداع"},{"id":"err.conditionValue.gn_invalid_val","msg":"خطأ في قيمة الشرط"},{"id":"err.invalid_tick_size","msg":"سعر غير صحيح حسب حركة وحدة السعر"}]
[{"id":"label.dueDate","msg":"تاريخ الاستحقاق"},{"id":"label.approved","msg":"موافق عليه"},{"id":"label.liquidationCall","msg":"التسييل%"},{"id":"label.confirm","msg":"تأكيد الحوالة"},{"id":"label.holdingsplugin.gainLossPercentage","msg":"ربح/خسارة %"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.unsettledCash","msg":"النقد غير المستقر"},{"id":"label.rejected","msg":"مرفوض"},{"id":"label.forex","msg":"فوركس"},{"id":"label.status","msg":"الحالة"},{"id":"label.vatAmount","msg":"ضريبة القيمة المضافة"},{"id":"label.seconds","msg":"ثانية"},{"id":"label.investment","msg":"الاستثمار"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.validated","msg":"التحقق من صحة"},{"id":"label.asc","msg":"تصاعدي"},{"id":"label.immediateOrCancel","msg":"فوري أو إلغاء"},{"id":"label.loginPage","msg":"صفحة الدخول"},{"id":"label.newOrder","msg":"أمر جديد"},{"id":"label.goodTillMonth","msg":"GTM"},{"id":"label.items","msg":"Items"},{"id":"label.homelink","msg":"الصفحة الرئيسية"},{"id":"label.findSymbol","msg":"البحث عن رمز"},{"id":"label.totExVat","msg":"القيمة الإجمالية غير شاملة ضريبة القيمة المضافة - (ريال سعودي)"},{"id":"label.no","msg":"لا"},{"id":"label.ENAR","msg":"EN"},{"id":"label.accept","msg":"قبول"},{"id":"label.applicationName","msg":"مرحبا بك"},{"id":"label.downloadexcel","msg":"تحميل ملف مايكروسوفت إكسل"},{"id":"label.equal","msg":"يساوي"},{"id":"label.holdingsplugin.inMarketVal","msg":"القيمة السوقية"},{"id":"label.pendingReplace","msg":"في انتظار اللاستبدال"},{"id":"label.mutualfundplugin.currentPrice","msg":"السعر الحالي"},{"id":"label.price","msg":"السعر"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.pending","msg":"معلق"},{"id":"label.marketOverview","msg":"نظرة عامة على السوق"},{"id":"label.expire","msg":"تاريخ انتهاء الشرط"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.curr","msg":"العملة"},{"id":"label.enableConOrd","msg":"تفعيل الشرط"},{"id":"label.ipo","msg":"اكتتاب"},{"id":"label.getFlashPlayer","msg":"الحصول على Adobe Flash Player"},{"id":"label.holdingsplugin.pendingSQty","msg":"كمية الاشتراك المعلقة"},{"id":"label.sellAmend","msg":"تعديل بيع"},{"id":"label.high","msg":"أعلى"},{"id":"label.generate","msg":"انشاء الملف"},{"id":"label.columnSettings","msg":"Column Settings"},{"id":"label.vatStatementOp","msg":"كشف ضريبة القيمة المضافة للعميل"},{"id":"label.topstocks","msg":"اعلى الاسهم"},{"id":"label.about","msg":"عن"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.notes","msg":"ملاحظات"},{"id":"label.deposits","msg":"الايداعات"},{"id":"label.statementType","msg":"نوع الكشف"},{"id":"label.helpContent2","msg":"إذا كان لديك حساب استثماري في العربي للاستثمار، ولم تقم بالتسجيل من قبل في خدمة التداول الإلكتروني, الرجاء التسجيل عن طريق الضغط على زر سجل الآن"},{"id":"label.helpContent1","msg":"إذا كان لديك حساب استثماري في العربي كابيتال ، وقمت بالتسجيل بالفعل ، يرجى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين اخترتهما أثناء التسجيل."},{"id":"label.mutualFundplugin.mutualFundTitle","msg":"صندوق استثمار"},{"id":"label.funds","msg":"الأموال"},{"id":"label.from","msg":"من"},{"id":"label.mutualfundplugin.unitsHeld","msg":"عدد الوحدات المملوكة"},{"id":"label.oa.message","msg":"نرجو تعبئة النموذج التالي من خلال الانترنت، وسوف نعاود الاتصال بك للمساعدة في فتح الحساب الخاص بك."},{"id":"label.oa.familyName","msg":"العائلة"},{"id":"label.customStatementOp","msg":"نطاق الموعد"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.cancelTransaction","msg":"إلغاء الصفقة"},{"id":"label.symbolDesc","msg":"اسم الورقة المالية"},{"id":"label.l2","msg":"مستوى2 مكتمل"},{"id":"label.l1","msg":"مستوى1 مكتمل"},{"id":"label.savedOrders","msg":"الاوامر المحفوظة"},{"id":"label.expandbutton","msg":"حد الهامش"},{"id":"label.careers","msg":"الوظيفة"},{"id":"label.invAccNo","msg":"رقم الحساب الاستثماري"},{"id":"label.oa.btnSubmit","msg":"تقدم"},{"id":"label.holdingsplugin.OrdQty","msg":"الكمية"},{"id":"label.holdingsplugin.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.blockSize","msg":"حجم الوحدة"},{"id":"label.oldPassword","msg":"كلمة السر الحالية"},{"id":"label.triggered","msg":"تم التحقق"},{"id":"label.cancelWithdrawalRequest","msg":"إلغاء طلب السحب"},{"id":"label.cashBalance","msg":"الرصيد النقدي"},{"id":"label.oa.firstName","msg":"الاسم الأول"},{"id":"label.bracket","msg":"أوامر ربح/خسارة"},{"id":"label.groupBuyingPower","msg":"Group Buying Power"},{"id":"label.MarketHeadlines","msg":"العناوين الرئيسية للسوق"},{"id":"label.goodTillCancel","msg":"إلغاء صالح حتى"},{"id":"label.confirmUpgradeService","msg":"تأكيد ترقية الحزمة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.date","msg":"التاريخ"},{"id":"label.holdingsplugin.sellPdnQty","msg":"في انتظار البيع"},{"id":"label.stocks","msg":"الأسهم"},{"id":"label.nominal","msg":"\u0636\u0626\u064A\u0644"},{"id":"label.hl","msg":"أعلى/أدنى"},{"id":"label.initiated","msg":"بدأت"},{"id":"label.new","msg":"جديد"},{"id":"label.accountInformation","msg":"بيانات الحساب"},{"id":"label.ENAREXIST","msg":"AR"},{"id":"label.expireDate","msg":"تاريخ إنتهاء الأمر"},{"id":"label.all","msg":"الكل"},{"id":"label.panicWithdraw","msg":"إلغاء جميع الأوامر"},{"id":"label.verify","msg":"تأكيد"},{"id":"label.flashPlayerRequired","msg":"محتوى هذه الصفحة يحتاج إلى أحدث نسخة من برنامج مشغل الفلاش Adobe Flash Player."},{"id":"label.orderType","msg":"نوع الأمر"},{"id":"label.go","msg":"بحث"},{"id":"label.requesttype_wd","msg":"طلب تحويل"},{"id":"label.fee","msg":"رسوم"},{"id":"label.marginBlocked","msg":"الهامش المحجوز"},{"id":"label.archivedate","msg":"للحصول على كشف الحساب الاستثماري للثلاثة أشهر ماقبل تاريخ XX-XX-XXXX يرجى الضغط هناْْْ"},{"id":"label.orderDetails","msg":"تفاصيل الأمر"},{"id":"label.minQty","msg":"الحد الأدنى من كمية"},{"id":"label.bidPrice","msg":"سعر الطلب"},{"id":"label.downloadPdf","msg":"تحميل ملف PDF"},{"id":"label.reverseSplit","msg":"عكس التقسيم"},{"id":"label.cashStatement","msg":"كشف الحساب النقدي"},{"id":"label.buyAmend","msg":"تعديل شراء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.historyTitle","msg":"بيانات تاريخية"},{"id":"label.holdingsplugin.portId","msg":"المحفظة"},{"id":"label.last","msg":"آخر"},{"id":"label.agreementUrl","msg":"http://www.anbcontract.com"},{"id":"label.low","msg":"أدنى"},{"id":"label.bracketOrder","msg":"خيارات الاوامر"},{"id":"label.holdingsplugin.holdingsTitle","msg":"المحفظة"},{"id":"label.mutualfundplugin.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.clientOrdId","msg":"معرف الأمر"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.withdrawalRequests","msg":"طلبات السحب"},{"id":"label.loading","msg":"تحميل"},{"id":"label.comission","msg":"العمولة"},{"id":"label.ConditionValue","msg":"قيمة الشرط"},{"id":"label.groupBy","msg":"تجميع حسب"},{"id":"label.marketsummary","msg":"ملخص السوق"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.submit","msg":"تقدم"},{"id":"label.dateRange","msg":"الفترة المطلوبة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.reset","msg":"الغاء"},{"id":"label.ConditionOperator","msg":"المعامل"},{"id":"label.oa.idExpiryDate","msg":"تاريخ انتهاء الهوية"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.amount","msg":"مبلغ الحوالة"},{"id":"label.availableQty","msg":"الكمية المتاحة"},{"id":"label.vat","msg":"ضريبة القيمة المضافة"},{"id":"label.changeTradingPassword","msg":"تغيير كلمة سر التداول"},{"id":"label.openingBal","msg":"الرصيد الافتتاحي"},{"id":"label.sendToOmsNew","msg":"إرسال جديد ل "},{"id":"label.signout","msg":"(تسجيل الخروج)"},{"id":"label.marketDepth","msg":"أفضل الأوامر"},{"id":"label.oa.mobile","msg":"رقم الجوال"},{"id":"label.bankAccounts","msg":"الحسابات البنكية"},{"id":"label.calculate","msg":"احتساب"},{"id":"label.stopPxTypeTrail","msg":"فرق"},{"id":"label.subscriptionDate","msg":"تاريخ الاشتراك"},{"id":"label.faq","msg":"الأسئلة الشائعة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.unsettledsales","msg":"مبلغ تحت التحصيل"},{"id":"label.mutualfundplugin.fundDiscription","msg":"تفاصيل الصندوق الاستثماري"},{"id":"label.cusVatNumber","msg":"الرقم الضريبي للعميل"},{"id":"label.newHomeTelephone","msg":"رقم هاتف المنزل الجديد"},{"id":"label.percentageTrial","msg":"%فرق"},{"id":"label.homeTitle","msg":"anb capital Tadawul"},{"id":"label.disclosedQuantity","msg":"الكمية المكشوفة"},{"id":"label.sliceOrder","msg":"شرائح الاوامر"},{"id":"label.yes","msg":"نعم"},{"id":"label.findSymbols","msg":"إيجاد رموز"},{"id":"label.search","msg":"البحث"},{"id":"label.orderSearch","msg":"بحث الأوامر"},{"id":"label.queued","msg":"في الانتظار"},{"id":"label.accountStatementsTitle","msg":"القوائم"},{"id":"label.mutualfundplugin.previousPrice","msg":"السعر السابق"},{"id":"label.transactionId","msg":"رقم الصفقة"},{"id":"label.holdingsplugin.sellLb","msg":"بيع"},{"id":"label.totalPayable","msg":"تدفع"},{"id":"label.signIn","msg":"تسجيل الدخول"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.withdrawdate","msg":"تاريخ السحب"},{"id":"label.captchaText","msg":"النص في الصورة"},{"id":"label.holdingsplugin.inCst","msg":"التكلفة"},{"id":"label.save","msg":"حفظ"},{"id":"label.settled","msg":"محصلة"},{"id":"label.Avg.Price","msg":"Avg.Price"},{"id":"label.symbol","msg":"الورقة المالية"},{"id":"label.welcome","msg":"Welcome to ANB INVEST"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.all","msg":"الكل"},{"id":"label.debit","msg":"مدين"},{"id":"label.fillOrKill","msg":"تنفيذ أو إلغاء"},{"id":"label.advancedOrders","msg":"الأوامر المتقدمة"},{"id":"label.conOrdConfirm","msg":"معاملات الأمر المشروط"},{"id":"label.sortBy","msg":"ترتيب بحسب"},{"id":"label.registeranbi","msg":"التسجيل في تداول العربي إنفست"},{"id":"label.contractNo","msg":"Contract No"},{"id":"label.tif","msg":"صلاحية الأمر"},{"id":"label.logintoanbi","msg":"تسجيل الدخول لتداول العربي إنفست"},{"id":"label.settings","msg":"Settings"},{"id":"label.careerssub","msg":"افتتاحيات العربي"},{"id":"label.emailAddress","msg":"البريد الإلكتروني"},{"id":"label.execQty","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.vatOfCompany","msg":"رقم ضريبة القيمة المضافة الخاص بالشركة"},{"id":"label.buy","msg":"شراء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.depositTitle","msg":"التحويل النقدي"},{"id":"label.conOrdType","msg":"نوع الشرط"},{"id":"label.refresh","msg":"تحديث"},{"id":"label.settlDate","msg":"تاريخ التسوية"},{"id":"label.symbolShortDesc","msg":"اسم الورقة المالية"},{"id":"label.executeOrDeleteSelectedOrders","msg":"نفذ او احذف الاوامر المختارة"},{"id":"label.exchange","msg":"السوق"},{"id":"label.holdingsplugin.sell","msg":" "},{"id":"label.orderCreated","msg":"أمر موجود"},{"id":"label.refNo","msg":"رمز العملية"},{"id":"label.mobile","msg":"رقم الهاتف المتحرك"},{"id":"label.accruedInt","msg":"\u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0642\u0629"},{"id":"label.general","msg":"عام"},{"id":"label.change","msg":"تغيير"},{"id":"label.orderList","msg":"قائمة الأمر"},{"id":"label.unsettled","msg":"تحت التسوية"},{"id":"label.edit","msg":"تعديل"},{"id":"label.passwordStrength","msg":"قوة كلمة السر"},{"id":"label.allOrNone","msg":"الكل أو عدم التنفيذ"},{"id":"label.TickerData","msg":"شريط الأسعار غير متوفر حالياً."},{"id":"label.atTheOpening","msg":"في افتتاح"},{"id":"label.view","msg":"عرض"},{"id":"label.actual","msg":"الرصيد"},{"id":"label.activebyvol","msg":"حسب الكمية"},{"id":"label.configure","msg":"تكوين"},{"id":"label.perChg","msg":"التغير %"},{"id":"label.marginPer","msg":"اسهم الهامش"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.space","msg":" "},{"id":"label.orderNo","msg":"رقم الأمر"},{"id":"label.settlementDate","msg":"تاريخ التسوية"},{"id":"label.delayed","msg":"بيانات السوق متأخر نسبة 15 دقيقة على الأقل,"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.branch","msg":"الفرع"},{"id":"label.offer","msg":"العرض"},{"id":"label.conditionParam","msg":"نوع الشرط"},{"id":"label.amendOrder","msg":"تعديل الأمر"},{"id":"label.browserSupport","msg":"أفضل استعراض عن طريق إكسبلورر 9.0 أو أعلى، فايرفوكس 4.0 أو أعلى أو جوجل كروم 13 أو أعلى بدقة إظهار 1280×800"},{"id":"label.oa.calenderType","msg":"نوع التقويم"},{"id":"label.attheOpening","msg":"عند الإفتتاح"},{"id":"label.partiallyFilled","msg":"منفذ جزئيا"},{"id":"label.code","msg":"Symbol Code"},{"id":"label.goodTillDate","msg":"صالح حتى تاريخ"},{"id":"label.averagePrice","msg":"متوسط التكلفة"},{"id":"label.holdingsplugin.symDesc","msg":"اسم الورقة المالية"},{"id":"label.previous","msg":"««السابق"},{"id":"label.interval","msg":"فترة"},{"id":"label.newPassword","msg":"كلمة السر الجديدة"},{"id":"label.disclosedQty","msg":"الكمية المعلنة"},{"id":"label.auth.errorMessageTitle","msg":"الرجاء تصحيح الأخطاء التالية"},{"id":"label.cashStatementOp","msg":"كشف الحساب النقدي"},{"id":"label.homeTelephone","msg":"رقم هاتف المنزل"},{"id":"label.vatStatement","msg":"كشف ضريبة القيمة المضافة للعميل"},{"id":"label.referenceId","msg":"رقم مرجعي"},{"id":"label.partiallyFilledExpired","msg":"منفذ جزئيا منتهي الصلاحية"},{"id":"label.resetpassword","msg":"استعادة كلمة السر"},{"id":"label.holdingsplugin.marketVal","msg":"القيمة السوقية )دون الرهن)"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.bankaddress","msg":"عنوان البنك"},{"id":"label.reuestedId","msg":"رقم الطلب"},{"id":"label.mutualfundplugin.mutualFundPortfolio","msg":"محفظة صندوق استثمار"},{"id":"label.holdingsplugin.pledgeGol","msg":"الربح/الخسارة الغير محققة )المرهونة)"},{"id":"label.date","msg":"التاريخ"},{"id":"label.other","msg":"Other"},{"id":"label.agreementnotification","msg":"By using this service, you accept & agree to the terms & conditions given at"},{"id":"label.stopPxTypeTrailPer","msg":"نسبة"},{"id":"label.annualStatement","msg":"السنة الماضية"},{"id":"label.regular","msg":"Regular"},{"id":"label.forgotPassword","msg":"نسيت كلمة السر؟"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.executeOrders","msg":"ارسال الاوامر للسوق"},{"id":"label.equity","msg":"أسهم"},{"id":"label.goodTillWeek","msg":"GTW"},{"id":"label.created","msg":"تم الإنشاء"},{"id":"label.help","msg":"مساعدة"},{"id":"label.pendingTrigger","msg":"في الانتظار"},{"id":"label.holdingsplugin.cost","msg":"الكلفة )دون الرهن)"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.to","msg":"إلى"},{"id":"label.expired","msg":"انتهت صلاحيته"},{"id":"label.securityType","msg":"نوع الورقة المالية"},{"id":"label.totCommission","msg":"إجمالي العمولة"},{"id":"label.download","msg":"تحميل"},{"id":"label.rejectBusinessUser","msg":"أنا مستخدم تجاري"},{"id":"label.withdrawals","msg":"المسحوبات"},{"id":"label.passwords","msg":"كلمات السر"},{"id":"label.lasttwelveMonthStatement","msg":"خلال 12 شهر الماضية"},{"id":"label.securityTips","msg":"نصائح الأمان"},{"id":"label.remainQty","msg":"Remaining Qty"},{"id":"label.active","msg":"Active"},{"id":"label.cancel","msg":"إلغاء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.originatebank","msg":"البنك الأصلي"},{"id":"label.condition","msg":"الشرط"},{"id":"label.day","msg":"يوم"},{"id":"label.cancelled","msg":"ملغى"},{"id":"label.cancelDepositNotification","msg":"إلغاء تنويه الإيداع"},{"id":"label.mutualfundplugin.fundName","msg":"اسم الصندوق الاستثماري"},{"id":"label.placeOrder","msg":"إدخال أمر"},{"id":"label.ammended","msg":"تم التعديل"},{"id":"label.bankTransfer","msg":"تحويل بنكي"},{"id":"label.oa.gender","msg":"الجنس"},{"id":"label.newWaiting","msg":"انتظار جديد"},{"id":"label.symbolDescription","msg":"اسم السهم"},{"id":"label.unsettledSales","msg":"مبلغ تحت التحصيل"},{"id":"label.orderReset","msg":"الغاء"},{"id":"label.portfolioValuation","msg":"قيمة المحفظة"},{"id":"label.oa.successmsg","msg":"شكراً لكم، سنقوم بالرجوع إليكم للمساعدة في فتح حسابكم بالرقم المرجعي :"},{"id":"label.marginCall2","msg":"طلب هاشم الوقاية الثاني%"},{"id":"label.marginCall1","msg":"طلب هاشم الوقاية الأول%"},{"id":"label.trial","msg":"فرق"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.paymethod","msg":"طريقة الدفع"},{"id":"label.newEmailAddress","msg":"عنوان البريد الألكتروني الجديد"},{"id":"label.realtime","msg":"فوري"},{"id":"label.portfolio","msg":"رقم حساب السوق"},{"id":"label.stockDividend","msg":"توزيع أسهم"},{"id":"label.approve","msg":"تمت الموافقة"},{"id":"label.holdingsplugin.title.portfolioNo","msg":"رقم المحفظة"},{"id":"label.credit","msg":"دائن"},{"id":"label.stopPxTypeLimit","msg":"محدد"},{"id":"label.fillAndKill","msg":"تنفيذ المتاح و الغاء"},{"id":"label.advanced","msg":"متقدم"},{"id":"label.mutualfundplugin.difference","msg":"الفرق"},{"id":"label.dateExpired","msg":"تاريخ انتهاء الأمر"},{"id":"label.holdingsplugin.search","msg":"بحث"},{"id":"label.noData","msg":"لم يتم العثورعلى أي بيانات"},{"id":"label.volume","msg":"الحجم"},{"id":"label.avgPrice","msg":"معدل السعر"},{"id":"label.holdingsplugin.payable","msg":"كمية تحت التسديد"},{"id":"label.options","msg":"خيارات"},{"id":"label.conExpireDate","msg":"تاريخ إنتهاء الأمر"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.availablebalance","msg":"الرصيد المتبقي"},{"id":"label.symbolOrName","msg":"الرمز/الاسم"},{"id":"label.holdingsplugin.title.portfolio","msg":"رقم حساب السوق"},{"id":"label.oa.idType","msg":"نوع الهوية"},{"id":"label.requestQuote","msg":"تفاصيل سهم"},{"id":"label.sliceAtOnce","msg":"شرائح تذهب معا"},{"id":"label.reversed","msg":"عكس"},{"id":"label.username","msg":"اسم المستخدم"},{"id":"label.holdingsplugin.portfolioPercentage","msg":"المحفظة %"},{"id":"label.contractDate","msg":"Contract Date"},{"id":"label.pchng","msg":"التغير %"},{"id":"label.holdingsplugin.symbol","msg":"الورقة المالية"},{"id":"label.tabtoplosers","msg":"أكثر انخفاضات"},{"id":"label.oa.secondName","msg":"الاسم الثاني"},{"id":"label.cheque","msg":"شيك"},{"id":"label.holdingsplugin.pendingStl","msg":"كمية تحت التحصيل"},{"id":"label.orderExecutionHistory","msg":"تاريخ تنفيذ الأوامر"},{"id":"label.marginStatementOp","msg":"اسهم الهامش"},{"id":"label.submit","msg":"تقدم"},{"id":"label.holdingsplugin.ltp","msg":"آخر سعر تداول"},{"id":"label.maxPrice","msg":"الحد الأعلى"},{"id":"label.orderTyp","msg":"نوع الأمر"},{"id":"label.oa.captchaMessage","msg":"لا يمكن قراءة الصورة؟ انقر هنا."},{"id":"label.portfolioName","msg":"المحفظة"},{"id":"label.quantity","msg":"الكمية"},{"id":"label.oa.enterCaptcha","msg":"أدخل النص الظاهر في الصورة"},{"id":"label.bid","msg":"الطلب"},{"id":"label.futures","msg":"العقود الآجلة"},{"id":"label.loginTitle","msg":"anb capital Tadawul"},{"id":"label.marginDue","msg":"الهامش المستحق"},{"id":"label.lastPrice","msg":"آخر سعر"},{"id":"label.bonusIssues","msg":"توزيع أرباح"},{"id":"label.statementFilter","msg":"تصفية"},{"id":"label.commission","msg":"العمولة"},{"id":"label.subscribe","msg":"اشتراك"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.na","msg":"N/A"},{"id":"label.iceBerg","msg":"ايس بريج"},{"id":"label.filledQuantity","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.acceptPrivateUser","msg":"أنا مستخدم شخصي"},{"id":"label.firstName","msg":"الإسم الأول"},{"id":"label.userName","msg":"اسم المستخدم"},{"id":"label.downloadBtn","msg":" "},{"id":"label.userLogin","msg":"تسجيل الدخول"},{"id":"label.unknown","msg":"غير معروف"},{"id":"label.noOfRecords","msg":"الشركات المملوكة :"},{"id":"label.minimumFill","msg":"كمية أقل تنفيذ"},{"id":"label.stopPrice","msg":"سعر الإيقاف"},{"id":"label.sendtoexecutionNew","msg":"Send To Execution New"},{"id":"label.orderNumber","msg":"رقم الأمر"},{"id":"label.mutualfundplugin.valuesAsOn","msg":"القيمة بتاريخ"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.status","msg":"الحالة"},{"id":"label.success","msg":"نجاح"},{"id":"label.reEnterPassword","msg":"أعد إدخال كلمة السر الجديدة"},{"id":"label.availableCashbalance","msg":"الرصيد النقدي المتاح"},{"id":"label.totals","msg":"الإجماليات"},{"id":"label.pendingQuantity","msg":"كمية معلقة"},{"id":"label.holdingsplugin.plgQty","msg":"الكمية المرهونة"},{"id":"label.orderValue","msg":"قيمة الأمر"},{"id":"label.fQty","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.register","msg":"تسجيل"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.method","msg":"الطريقة"},{"id":"label.reject","msg":"رفض"},{"id":"label.loadingMainApplication","msg":"تحميل....."},{"id":"label.oa.gregorian","msg":"ميلادي"},{"id":"label.side","msg":"نوع العملية"},{"id":"label.company","msg":"الشركة"},{"id":"label.vatPercent","msg":"ضريبة القيمة المضافة %"},{"id":"label.lasttwelveMonthStatementOp","msg":"خلال 12 شهر الماضية"},{"id":"label.symbolName","msg":"اسم الورقة المالية"},{"id":"label.netVal","msg":"القيمة الصافية"},{"id":"label.limit","msg":"سعر محدد"},{"id":"label.takeProfit","msg":"جني الأرباح"},{"id":"label.pfValue","msg":"قيمة الأسهم"},{"id":"label.normalConditional","msg":"عادي"},{"id":"label.partiallyFilledCanceled","msg":"منفذ جزئيا ملغى"},{"id":"label.DeleteOrders","msg":"الغاء الأوامر"},{"id":"label.termsAndConditions","msg":"الشروط والأحكام"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.type","msg":"نوع"},{"id":"label.last12","msg":"خلال 12 شهر الماضية"},{"id":"label.corporateActionType","msg":"نوع إجراء الشركة"},{"id":"label.holdingsplugin.subscribeLb","msg":"اشتراك"},{"id":"label.getQuotes","msg":"Get Quote(s)"},{"id":"label.buyCancel","msg":"إلغاء شراء"},{"id":"label.lastName","msg":"الإسم الأخير"},{"id":"label.htmlSpace","msg":" "},{"id":"label.depositwithdrawplugin.approved","msg":"تمت الموافقة"},{"id":"label.tabtopgainers","msg":"أكثر ارتفاعات"},{"id":"label.customStatement","msg":"كشوفات الحساب المطلوبة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.rejected","msg":"مرفوض"},{"id":"label.NA","msg":"لايوجد"},{"id":"label.targetTurnover","msg":"التدوير المستهدف"},{"id":"label.female","msg":"أنثى"},{"id":"label.ConditionParam","msg":"نوع الشرط"},{"id":"label.holdingsplugin.price","msg":"سعر التكلفة"},{"id":"label.holdingsplugin.refresh","msg":"تحديث"},{"id":"label.holdingsplugin.sQty","msg":"كمية الاشتراك"},{"id":"label.totalExVat","msg":"القيمة الإجمالية للعملية"},{"id":"label.buyingPower","msg":"القوة الشرائية"},{"id":"label.totalPortfolio","msg":"إجمالي قيمة المحفظة"},{"id":"label.market","msg":"سعرالسوق"},{"id":"label.executionsValue","msg":"القيمة"},{"id":"label.payableAmount","msg":"مبلغ تحت التسديد"},{"id":"label.month","msg":"الشهر"},{"id":"label.confirmDepositWithDraw","msg":"تأكيد"},{"id":"label.aboutsub","msg":"العربي إنفست"},{"id":"label.mutualfundplugin.refresh","msg":"تحديث"},{"id":"label.none","msg":"لاشيء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.collectlocation","msg":"موقع المجموعة"},{"id":"label.holdingsplugin.sPrice","msg":"سعر الاشتراك"},{"id":"label.stocksTranfered","msg":"الأسهم المحولة"},{"id":"label.investmentsub","msg":"المراكز"},{"id":"label.tncAgree","msg":"أوافق على الشروط والأحكام."},{"id":"label.transDate","msg":"التاريخ"},{"id":"label.confirmOrder","msg":"تأكيد الأمر"},{"id":"label.omsAccepted","msg":"تم قبول الأمر في النظام"},{"id":"label.reuestedDate","msg":"تاريخ الطلب"},{"id":"label.saveOrder","msg":"حفظ"},{"id":"label.invalidatedByCancel","msg":"غير متاح بسبب الالغاء"},{"id":"label.rQty","msg":"الكمية المتبقية"},{"id":"label.textLine3","msg":"كما أضفنا أدوات تحليل السوق والرسوم البيانية مجاناً لنجعل مهمة إتخاذ القرارات الإستثمارية والحصول على المعلومات مهمة سهلة وميسرة."},{"id":"label.textLine2","msg":"لقد صممت شاشاتنا لتقدم لك حرية تصميم لوحة التحكم الخاصة بك بنقرة زر واحدة،كما يمكنك إختيار الوظائف التي تريدها ببساطة سحب وإسقاط إلى الموقع الذي تريده."},{"id":"label.textLine1","msg":"مرحبا بكم في خدمة eTadawul بحلتها الجديدة ، والتي توفر لك أحدث تقنيات التداول الإلكتروني لأداء أسرع لأكثر الأنشطة الاستثمارية تعقيداَ وعلى مدار الساعة."},{"id":"label.holdingStatement","msg":"كشف حساب موجودات المحفظة"},{"id":"label.officeTelephone","msg":"رقم هاتف المكتب"},{"id":"label.stopPxType","msg":"نوع سعر الإيقاف"},{"id":"label.turnover","msg":"قيمة التداول"},{"id":"label.reset","msg":"Reset"},{"id":"label.cancelOrder","msg":"إلغاء الأمر"},{"id":"label.holdingsplugin.portfolio","msg":"المحفظة"},{"id":"label.year","msg":"سنة"},{"id":"label.recieved","msg":"تم الاستقبال"},{"id":"label.symbolMarginability","msg":"اسهم الهامش"},{"id":"label.onlineservices","msg":"الخدمات الفورية"},{"id":"label.language.long","msg":"Change Language :"},{"id":"label.offerPrice","msg":"سعر العرض"},{"id":"label.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.coverageRatio","msg":"التغطية المطلوبة"},{"id":"label.obcCalculator","msg":"حاسبة دفتر الأوامر"},{"id":"label.close","msg":"إغلاق"},{"id":"label.includeCharts","msg":"إظهار الرسوم البيانية"},{"id":"label.conditionOperator","msg":"المعامل"},{"id":"label.holdingsplugin.pledgeMkt","msg":"القيمة السوقية )المرهونة)"},{"id":"label.Welcome","msg":"مرحبا بكم"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.referenceNumber","msg":"الرقم المرجعي"},{"id":"label.annual","msg":"السنة الماضية"},{"id":"label.contractNumber","msg":"Contract No"},{"id":"label.next","msg":"القادم »»"},{"id":"label.currentCoverage","msg":"التغطية الحالية"},{"id":"label.changeLoginPassword","msg":"تغيير كلمة سر الدخول"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.from","msg":"من"},{"id":"label.forward","msg":"Forward"},{"id":"label.percentagePrice","msg":"نسبة التغير"},{"id":"label.sendToCancel","msg":"تم الارسال للإلغاء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.cancelled","msg":"ملغى"},{"id":"label.blockedAmount","msg":"مبلغ محجوز"},{"id":"label.maximumPrice","msg":"أقصى سعر"},{"id":"label.vatSar","msg":"ضريبة القيمة المضافة - (ريال سعودي)"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.trdpw","msg":"كلمة سر التداول"},{"id":"label.oa.idNumber","msg":"رقم الهوية"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.depositdate","msg":"تاريخ الإيداع"},{"id":"label.filled","msg":"تم التنفيذ"},{"id":"label.oa.hijri","msg":"هجري"},{"id":"label.stockSplit","msg":"تقسيم أسهم"},{"id":"label.suspended","msg":"مؤجل"},{"id":"label.sellCancel","msg":"إلغاء بيع"},{"id":"label.LTP","msg":"آخر سعر تداول"},{"id":"label.holdings","msg":"قيمة الأسهم"},{"id":"label.mutualfundplugin.participationAC","msg":"الحساب المشارك"},{"id":"label.minPrice","msg":"الحد الأدنى"},{"id":"label.holdingsplugin.inGainLoss","msg":"ربح/خسارة"},{"id":"label.newsroom","msg":"غرفة الأخبار"},{"id":"label.triggerPrice","msg":"Trigger Price"},{"id":"label.totalSar","msg":"الإجمالي -(ريال سعودي)"},{"id":"label.description","msg":"التفاصيل"},{"id":"label.oa.dob","msg":"تاريخ الميلاد"},{"id":"label.dontAskPasswordForSession","msg":"لا تسأل كلمة المرور مرة أخرى لهذه الدورة"},{"id":"label.maintenanceCallLevel","msg":"مستوى صيانة الهامش%"},{"id":"label.print","msg":"طباعة"},{"id":"label.invoiceNo","msg":"رقم الفاتورة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.portfolio","msg":"رقم حساب السوق"},{"id":"label.vatAmt","msg":"(ضريبة القيمة المضافة (ريال سعودي"},{"id":"label.narration","msg":"الوصف"},{"id":"label.rightIssue","msg":"إصدار أسهم"},{"id":"label.holdingsplugin.buy","msg":" "},{"id":"label.language","msg":"English"},{"id":"label.topUpAmount","msg":"المبلغ المطلوب للصيانة"},{"id":"label.orderSide","msg":"نوع الأمر"},{"id":"label.lessThnOrEq","msg":"أقل من أو يساوي"},{"id":"label.currentTurnover","msg":"التدوير الحالي"},{"id":"label.pendingNew","msg":"معلق جديد"},{"id":"label.auth.authenticating","msg":"مصادقة، يرجى الانتظار..."},{"id":"label.costPrice","msg":"Cost Price"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.bankacct","msg":"حساب البنك"},{"id":"label.holdingsplugin.subscribe","msg":" "},{"id":"label.filledQty","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.total","msg":"(الإجمالي (ريال سعودي"},{"id":"label.fail","msg":"فشل"},{"id":"label.marginLimit","msg":"حد الهامش"},{"id":"label.instrumentType","msg":"نوع الورقة المالية"},{"id":"label.operator","msg":"المعيار"},{"id":"label.holdingsplugin.avlQty","msg":"الكمية المتاحة"},{"id":"label.holdingsplugin.pledgeCst","msg":"التكلفة )المرهونة)"},{"id":"label.netValue","msg":"القيمة الصافية"},{"id":"label.totalReceivable","msg":"مستحق"},{"id":"label.cash","msg":"اجمالي الرصيد النقدي"},{"id":"label.holdingsplugin.weightedPrice","msg":"WAC Price"},{"id":"label.annualStatementOp","msg":"السنة الماضية"},{"id":"label.archive","msg":"أرشيف"},{"id":"label.omsreceived","msg":"OMS received"},{"id":"label.holdingsplugin.marPercent","msg":"الهامشية %"},{"id":"label.ConditionExpiryDate","msg":"تاريخ انتهاء الشرط"},{"id":"label.riskAdjustedPortfolioValue","msg":"المحفظة المعدلة حسب المخاطر"},{"id":"label.closing","msg":"الرصيد النهائي"},{"id":"label.sendToAmmend","msg":"تم الارسال للتعديل"},{"id":"label.mutualfundplugin.currentValue","msg":"القيمة الحالية"},{"id":"label.value","msg":"القيمة"},{"id":"label.password","msg":"كلمة سر الدخول"},{"id":"label.sliceAtIntervals","msg":"شرائح بفواصل زمنيه"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.search","msg":"بحث"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.destbank","msg":"البنك المقصود"},{"id":"label.oneStopTrading","msg":"التداول من منصة واحدة&تداول"},{"id":"label.searchBy","msg":"بحث بواسطة"},{"id":"label.mutualfundplugin.fundNAV","msg":"القيمة الصافية لموجودات الصندوق"},{"id":"label.accountSummary","msg":"نظرة عامة على الحسابات"},{"id":"label.stopLoss","msg":"إيقاف الخسارة"},{"id":"label.to","msg":"الى"},{"id":"label.tradePassword","msg":"كلمة سر التداول"},{"id":"label.pendingCancelled","msg":"في انتظار الالغاء"},{"id":"label.otpNo","msg":"رمز سري لمرة واحدة"},{"id":"label.newOfficeTelephone","msg":"رقم هاتف المكتب الجديد"},{"id":"label.parentOrdNo","msg":"رقم الأمر المكتبي"},{"id":"label.marginDetail","msg":"تفاصيل هامش التمويل"},{"id":"label.ammendedInvalid","msg":"ملغي بواسطة التعديل"},{"id":"label.createdDate","msg":"تاريخ الأمر"},{"id":"label.conditionValue","msg":"قيمة الشرط"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.withdrawTitle","msg":"التحويل النقدي"},{"id":"label.greaterThnOrEq","msg":"أكبر من أو يساوي"},{"id":"label.AdvConditional","msg":"متقدم"},{"id":"label.changeLanguage","msg":"Change Language :"},{"id":"label.holdingsplugin.buyLb","msg":"شراء"},{"id":"label.invalidatedByReplace","msg":"Invalidated by replace"},{"id":"label.contactDetails","msg":"تفاصيل الاتصال"},{"id":"label.closeWindow","msg":"إغلاق النافذة"},{"id":"label.originalQty","msg":"Original Qty"},{"id":"label.findSymbolsPlugin.name","msg":"إيجاد رموز"},{"id":"label.overdraftLimit","msg":"الحد الإئتماني"},{"id":"label.sentToExchange","msg":"مرسل إلى السوق"},{"id":"label.male","msg":"ذكر"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.depositNotifications","msg":"تنويهات الإيداع"},{"id":"label.cashAvailableForWith","msg":"الرصيد النقدي المتاح للسحب"},{"id":"label.stopped","msg":"Stopped"},{"id":"label.contactus","msg":"إتصل بنا"},{"id":"label.vol","msg":"Vol:"},{"id":"label.marketPrice","msg":"سعر السوق"},{"id":"label.chooseStartPage","msg":"اختر صفحة البدء"},{"id":"label.oa.title","msg":"حساب مستثمر جديد"},{"id":"label.pending","msg":"معلق"},{"id":"label.mixmax","msg":"الحد الأدنى/الحد الأعلى"},{"id":"label.fundsOverview","msg":"نظرة عامة على رؤوس الأموال"},{"id":"label.orginalOrder","msg":"الأمر الأصلي"},{"id":"label.oa.cTitle","msg":"اللقب"},{"id":"label.canceled","msg":"ملغي"},{"id":"label.newsroomsub","msg":"آخر الأخبار"},{"id":"label.login","msg":"دخول"},{"id":"label.qty","msg":"الكمية"},{"id":"label.desc","msg":"تنازلي"},{"id":"label.rejectedReason","msg":"سبب الرفض"},{"id":"label.holdingsplugin.marginVal","msg":"القيمة الهامشية"},{"id":"label.shc","msg":"|| مرخصة من هيئة السوق المالية"},{"id":"label.currentCoverageRatio","msg":"نسبة التغطية%"},{"id":"label.contactussub","msg":"فوري"},{"id":"label.requesttype_dep","msg":"تنويه إيداع"},{"id":"label.newMobile","msg":"رقم الهاتف المتحرك الجديد"},{"id":"label.maxMarginLimit","msg":"الحد الأقصى المعتمد"},{"id":"label.copyright","msg":"Al Arabi Financial Company 2019"},{"id":"label.type","msg":"النوع"},{"id":"label.instrumetType","msg":"نوع الورقة المالية"},{"id":"label.sell","msg":"بيع"},{"id":"label.holdingStatementOp","msg":"كشف عمليات الأسهم حسب السهم"},{"id":"label.parked","msg":"Parked_AR"},{"id":"label.duePayment","msg":"Due Payment"},{"id":"label.issueDate","msg":"تاريخ الإصدار"},{"id":"label.portfolioID","msg":"رقم حساب السوق"},{"id":"label.holdingsplugin.gainLoss","msg":"الربح/الخسارة الغير محققة )دون الرهن)"},{"id":"label.changePassword","msg":"تغيير كلمة السر"},{"id":"label.investmentAccBalance","msg":"رصيد الحساب الإستثماري"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.blockedamount","msg":"المبلغ المحجوز"}]
[{"id":"info.otp_email","msg":"تم إرسال رمز التحقق على بريدك الإلكتروني"},{"id":"info.buySide","msg":"الشراء"},{"id":"info.symbolLookupDefMsg","msg":"أدخل كلمة البحث ثم اضغط بحث."},{"id":"info.allSymbol","msg":"جميع"},{"id":"info.orderExecuted","msg":"تم تنفيذ الامر المحدد"},{"id":"info.orderTradable_right_Alert2","msg":"تنبيه للمستثمرين الذين لم يكتتبوا او يبيعوا الحقوق قد يتعرضوا لانخفاض في قيمة محافظهم الاستثمارية وذلك نتيجة لعدم الاستفادة من حقوقهم بالبيع او بالاكتتاب."},{"id":"info.orderTradable_right_Alert1","msg":"تم بدء مرحلة الاكتتاب الاولى و فترة تداول حقوق الأولوية لشركة [C] في [H1] هـ الموافق [D1]م و سوف تنتهي في [H2] هـ الموافق [D2]م."},{"id":"info.otp_email_and_mobile_no","msg":"وجوالك رقم"},{"id":"info.obcAnOrderPlacement","msg":"order is placed"},{"id":"info.passwordRule6","msg":"يجب أن لا تكون كلمة سر الدخول الجديدة وكلمة سر التداول الجديدة واحدة"},{"id":"info.passwordRule5","msg":"يجب أن لا تكون مثل اسم المستخدم"},{"id":"info.passwordRule4","msg":"يجب ان لا تبدأ برقم"},{"id":"info.passwordRule3","msg":"يجب أن لا تحتوي على ثلاثة أحرف متطابقة."},{"id":"info.passwordRule2","msg":"يجب أن تحتوي على أحرف الهجاء الإنجليزية"},{"id":"info.passwordRule1","msg":"كلمة يجب أن تكون مابين 8 إلى 12 حرف."},{"id":"info.requestProcessing","msg":"طلبك جارى تنفيذة من فضلك انتظر..."},{"id":"info.saveOrderError","msg":"لا يمكن معالجة طلبك، السبب:"},{"id":"info.subscriptionplugin.SystemError","msg":"خطأ في النظام الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق"},{"id":"info.otp_email_mobile_no_update","msg":"ولتحديث رقم الجوال أو الايميل، الرجاء زيارة الفرع أو الاتصال على 920011878."},{"id":"info.passwordChangeMayNotSucces","msg":"تم تقديم عملية تغيير كلمة السر لكن ربما لم تكتمل. يرجي المحاولة مرة أخرى لاحقاً."},{"id":"info.vatDisclaimer","msg":"يعتبر هذا الكشف صحيحاً ما لم يصلنا منكم اعتراض مكتوب خلال 60 يوماً من تاريخه. لاستفساراتكم ، يرجى الاتصال بنا على 920011878 .حصة هيئة السوق المالية من الرسوم هي معفاة من ضريبة القيمة المضافة."},{"id":"info.cancelAccountTransactionProcessed","msg":"عملية إلغاء صفقة الحساب الخاص بك يتم معالجتها، يرجى الانتظار..."},{"id":"info.orderRejected","msg":"تم رفض الأمر. السبب:"},{"id":"info.orderGeneralError","msg":"تم إرسال الطلب ولكن ربما لم يتم إكماله لأن الخدمة غير متوفرة"},{"id":"info.validationInProgress","msg":"التحقق من صحة المدخلات، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً."},{"id":"info.symbolLookupNoSymbol","msg":"لاتوجد رموز متطابقة."},{"id":"info.cancelOrderProcessed","msg":"جاري إلغاء الأمر الخاص بك، يرجى الإنتظار...."},{"id":"info.panicWithdraw.succes","msg":"تم قبول طلب الغاء المجمع لجميع الأوامر"},{"id":"info.pwdAlpahaNumErr","msg":"وينبغي أن كلمة المرور تحتوي على أحرف أبجدية رقمية فقط مع اثنين على الاقل رقمية، وينبغي ألا تبدأ مع العدد"},{"id":"info.sellSide","msg":"البيع"},{"id":"info.withdrawalrequestfailure","msg":"فشل طلب الاشتراك!"},{"id":"info.saveOrderSystemError","msg":"لا يمكن حفظ الامر من فضلك حاول فى وقت لاحق"},{"id":"info.otp_mobile_no","msg":"لقد تم إرسال رمز سري يستخدم لمره واحدة على جوالك رقم"},{"id":"info.pwdUNameEqual","msg":"كلمة السر لا يمكن أن تكون نفس اسم المستخدم."},{"id":"info.datesoutofrange","msg":"التواريخ خارج المدى"},{"id":"info.reason","msg":"السبب"},{"id":"info.orderPriceExceedMinMax","msg":"لسعر يجب ان يكون بين الحد الادنى و الحد الاعلى"},{"id":"info.orderSaved","msg":"تم حفظ الأمر بنجاح في سلة الأوامر"},{"id":"info.depositnotificationsucess","msg":"تنويه الإيداع قد تم تقديمه. رقمك المرجعي هو"},{"id":"info.obcOrderPlacement","msg":"orders are placed"},{"id":"info.fundTransfer.SystemError","msg":"لقد تم إرسال العملية لكن ربما يكون قد حدث خطأ أثناء الارسال. يرجى الإتصال بالدعم الفني"},{"id":"info.correctTheErrors","msg":"يرجى تصحيح الأخطاء التالية"},{"id":"info.orderLossAlert2","msg":"الخسائر المتراكمة لهذه الشركة بلغت %50 أو أكثر من رأس مالها."},{"id":"info.orderQueued","msg":"تم ارسال الأمر - رقم الامر"},{"id":"info.subscriptionplugin.termsLinkHead","msg":"شروط الاشترك"},{"id":"info.passwordChangeSuccess","msg":"تم تغيير كلمة السر بنجاح"},{"id":"info.orderListNotAvailable","msg":"قائمة الأمر غير متاحة"},{"id":"info.notApplicable","msg":"لايوجد"},{"id":"info.symbolNotFound","msg":"Invaild Symbol. Try Find Symbol."},{"id":"info.terms_and_con_right","msg":""},{"id":"info.terms_and_con","msg":"شروط وأحكام"},{"id":"info.userAgreement.SystemError","msg":"System error. Please try again later"},{"id":"info.requestProcessed","msg":"Your request is being processed, please wait..."},{"id":"info.withdrawalrequesterror","msg":"طلب السحب قد تم تقديمه ولكن ربما لم يكتمل. يرجى مراجعة ملخص الحساب."},{"id":"info.orderDeleted","msg":"تم حذف الأوامر المحددة بنجاح"},{"id":"info.rightsSubscriptionSucess","msg":"تم إرسال شراء الحقوق بنجاح"},{"id":"info.symbolMultiResultFound","msg":"Multiple search results found."},{"id":"info.cancelAccountTransactionError","msg":"إلغاء صفقة الحساب تم تقديمها ولكن ربما لم تكتمل. يرجى مراجعة البيانات التاريخية لصفقة الحساب."},{"id":"info.rightsSubscriptionFailed","msg":"فشل إرسال شراء الحقوق"},{"id":"info.subscriptionTransactionProcessed","msg":"يرجى الانتظار..."},{"id":"info.security_message","msg":"يرجى عدم محاولة الدخول إلى هذا البرنامج إن لم تكن شخصاً مرخص له باستخدامه. قد يتعرض المستخدمون الغير المرخص لهم الدخول للملاحقة القانونية."},{"id":"info.updateContactDetailsSuccess","msg":"تفاصيل الاتصال تحديث بنجاح."},{"id":"info.showingItems","msg":"إظهار العناصر"},{"id":"info.fundTransfer.process","msg":"يتم معالجة نقل الخاص بك، يرجى الانتظار"},{"id":"info.terms_and_con_left","msg":"باستخدام خدمات تداول العربي، فانك موافق على الخدمة"},{"id":"info.subscriptionSubmitting","msg":"تم إرسال شراء الحقوق، نرجو الانتظار ..."},{"id":"info.fundTransfer.sucess","msg":"نجاح تحويل رأس المال"},{"id":"info.cancelAccountTransactionSucess","msg":"تم إلغاء صفقة الحساب"},{"id":"info.panicWithdraw.failure","msg":"لم يتم تطبيق طلب الإلغاء المجمع لوجود خطأ في المزود"},{"id":"info.orderOffline","msg":"هذا الأمر مدخل خارج أوقات التداول - سوف يتم ارسال الأمر للسوق في بداية فترة ماقبل الافتتاح لليوم التالي"},{"id":"info.subscriptionplugin.termsLink","msg":"TermsAR.html"},{"id":"info.orderSystemError","msg":"تم إرسال الطلب ولكن ربما لم يتم إكماله بسبب خطأ في الشبكة"},{"id":"info.amendOrderSucess","msg":"الأمر على قائمة الإنتظار. رقم الأمر الخاص بك هو"},{"id":"info.updateContactDetailsFailed","msg":"لم نتمكن من تحديث تفاصيل الاتصال الخاصة بك. يرجى المحاولة مرة أخرى قريبا."},{"id":"info.depositWithdrawConfirmation2","msg":"من الحساب الاستثماري رقم : [ano] إلى حساب البنك رقم : [bno] ؟"},{"id":"info.depositWithdrawConfirmation1","msg":"هل تريد تحويل مبلغ [amount] [currency]"},{"id":"info.unableToSaveorder","msg":"Your order may not be saved."},{"id":"info.signout.success","msg":"لقد قمت بتسجيل الخروج بنجاح، نشكرك على استخدام منصة التداول."},{"id":"info.subscriptionTransactionSucess","msg":"عملية الترقية/التجديد تمت بنجاح"},{"id":"info.allPortfolio","msg":"all the"},{"id":"info.symbolLookupInvalidSymbol","msg":"رمز غير صحيح"},{"id":"info.tradingDisablemsg","msg":"تم إيقاف حساب التداول الخاص بكم. نرجو التكرم بزيارة اقرب فروعنا لمزيد من التفاصيل"},{"id":"info.otp_mobile_no_update","msg":". إذا كان رقم جوالك غير صحيح , الرجاء زيارة الفرع لتحديثة."},{"id":"info.allSide","msg":" "},{"id":"info.symbolDataError","msg":"Data is not available at this time, please try again shortly."},{"id":"info.withdrawalrequestsucess","msg":"طلب السحب قد تم تقديمه. رقمك المرجعي هو"},{"id":"info.otp_mobile_invalid","msg":"يرجى زيارة الفرع وتحديث رقم هاتفك الجوال."},{"id":"info.orderProcessed","msg":"يرجى الانتظار, الأمر قيد التجهيز..."},{"id":"info.confirmCancel5","msg":"هل ترغب بالاستمرار؟"},{"id":"info.confirmCancel4","msg":"على محفظتك رقم"},{"id":"info.confirmCancel3","msg":"لشركة"},{"id":"info.confirmCancel2","msg":"أوامر"},{"id":"info.confirmCancel1","msg":"أنت بصدد إلغاء جميع أوامر"},{"id":"info.amendOrderProcessed","msg":"يتم معالجة طلبك ، يرجى الانتظار..."},{"id":"info.cancelOrderSucess","msg":"الأمر الخاص بك على قائمة الإنتظار للإلغاء. رقم الأمر الخاص بك هو"},{"id":"info.depositnotificationerror","msg":"طلب الإيداع قد تم تقديمه ولكن ربما لم يكتمل. يرجى مراجعة ملخص الحساب."},{"id":"info.orderLossAlert","msg":"الخسائر المتراكمة لهذه الشركة بلغت من %[N1] وأقل من %[N2] من رأس مالها."},{"id":"info.noRecordsFound","msg":"لا توجد بيانات متاحة"}]