[{"id":"error.networkIssueAR","msg":"حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخوادم، أعد المحاولة لاحقا"},{"id":"err.page.500","msg":"عذراً الخادم مشغول جداً. لتنفيذ طلبك يرجى المحاولة مرة أخرى."},{"id":"err.userName.gn_empty_val","msg":"حقل اسم المستخدم فارغ"},{"id":"err.isUploadedAR","msg":"لم يتم تحميل الملف"},{"id":"err.user_name.gn_char_rule","msg":"اسم المستخدم يجب أن يحتوي على أحرف إنجليزية وأرقام فقط."},{"id":"err.password.gn_invalid_length","msg":"طول كلمة السر يجب أن يكون من 8 إلى 12 أحرف."},{"id":"err.cus_no.gn_empty_val","msg":"حقل رقم العميل فارغ"},{"id":"err.reNewPassword.cp_password_not_match","msg":"الرقم السري الجديد للدخول و أعادة ادخال الرقم السري للدخول يجب ان يكونا متطابقان"},{"id":"error.emailAddressIncorrectFormatAR","msg":"تنسيق غير صحيح {0}"},{"id":"err.exceededNumber","msg":"لقد تجاوزت ٣ محاولات"},{"id":"error.emailAddressIncorrectFormat","msg":"Incorrect Format in {0}"},{"id":"err.trade_password.gn_invalid_length","msg":"كلمة المرور يجب ان تتكون من 8 الى 12 حروف و أرقام"},{"id":"err.DOBFAR","msg":"تاريخ الميلاد يجب أن يكون في الماضي لا المستقبل"},{"id":"error.totalShouldBeHundredAR","msg":"
المجموع الإجمالي يجب أن يساوي 100% "},{"id":"err.noBankRecordsAR","msg":"الرجاء إدخال تفاصيل حسابك المصرفي"},{"id":"err.password.gn_empty_val","msg":"حقل كلمة السر فارغ"},{"id":"error.dataSavingFailed","msg":"Data submission failed. Please try again."},{"id":"err.nin_no.gn_empty_val","msg":"حقل رقم الهوية الوطنية/الإقامة فارغ"},{"id":"error.networkIssue","msg":"There was a problem communicating with the servers, try again later"},{"id":"error.requiredFieldsAR","msg":"يرجى إدخال الحقول المطلوبة التالية"},{"id":"err.noBankRecords","msg":"Please enter your Bank Account details"},{"id":"err.password.gn_start_number","msg":"كلمة السر لا تبدأ برقم."},{"id":"error.applicationAlreadySubmittedARKyc","msg":"تمّ تسليم طلبك وإرساله للمراجعة"},{"id":"err.idexpAR","msg":"تاريخ إنتهاء بطاقة الهوية يجب أن يكون في المستقبل"},{"id":"error.dataSavingFailedAR","msg":"فشل بإرسال البيانات. يرجى المحاولة مرة أخرى ."},{"id":"err.wrongFile","msg":"Unsupported File Type"},{"id":"err.DOBNotAdultAr","msg":"طلب فتح الحساب غير متاح لما دون سن الثامنة عشر."},{"id":"err.re_trade_Password.gn_empty_val","msg":"خانة إعادة إدخال كلمة سر التداول الجديدة خالية"},{"id":"err.userName.gn_char_rule","msg":"User Name must contain only English alpha-numeric characters."},{"id":"err.password.gn._char_rule","msg":"كلمة السر يجب أن تحتوي على أحرف إنجليزية وأرقام فقط."},{"id":"err.password.gn_repeate_char","msg":"كلمة السر لا تحتوي على أحرف مكررة."},{"id":"error.totalShouldBeHundred","msg":"
Total should be equal to 100%"},{"id":"error.mobileNoInvalidFormatAR","msg":"رقم الجوال غير صالح.(يجب أن يبدأ رقم الجوال بـ 966)"},{"id":"err.reTradeNewPassword.cp_TradePassword_not_match","msg":"الرقم السري الجديد للتداول (العمليات) و اعادة ادخال الرقم السري للتداول (العمليات)يجب ان يكونا متطابقان"},{"id":"err.selectFileAR","msg":"الرجاء اختيار ملف"},{"id":"err.fileSizeAR","msg":"الملف كبير جدا ، وينبغي أن يكون أقل من"},{"id":"err.userName.gn_cons_char","msg":"اسم المستخدم لا يحتوي على أحرف متتالية."},{"id":"err.trade_password.gn_start_number","msg":"لا يجوز بدء كلمة السر برقم"},{"id":"error.passwordRepeat","msg":"لا يمكنك إعادة استخدام آخر 3 كلمات سر"},{"id":"err.wrongFileAR","msg":"نوع الملف غير معتمد"},{"id":"err.invalidIdLength","msg":"Please enter 10 digit ID Number."},{"id":"error.termsAndConditionsAR","msg":"نرجو الموافقة على الشروط والأحكام"},{"id":"err.tradePassword.password_identical","msg":"يجب أن لا تكون كلمة سر الدخول الجديدة وكلمة سر التداول الجديدة واحدة"},{"id":"err.userName.gn_identical_char","msg":"User Name must not contain three identical characters."},{"id":"err.rePassword.gn_empty_val","msg":"حقل أعد كتابة كلمة السر فارغ"},{"id":"err.fileSize","msg":"File is too big, it should be less than."},{"id":"err.DOBNotAdult","msg":"Registration is applicable for adults Only"},{"id":"err.userName.gn_start_number","msg":"اسم المستخدم لا يبدأ برقم."},{"id":"error.totalCanNotBeZeroAR","msg":"
مجموعه لا يمكن أن يكون صفرا. "},{"id":"err.page.409","msg":"لقد انتهى وقت الجلسة، الرجاء تسجيل الدخول."},{"id":"err.page.404","msg":"عذراً لم يتم العثور على الصفحة المطلوبة."},{"id":"err.page.403","msg":"تم رفض الوصول - انت غير مصرح لك دخول هذه الصفحة."},{"id":"err.page.400","msg":"عذراً لم يتم العثور على الصفحة المطلوبة."},{"id":"err.password.gn_identical_char","msg":"ان لا يتكون من ثلاث رموز متشابه"},{"id":"err.password.gn_char_rule","msg":"Password must contain only English alpha-numeric characters"},{"id":"error.applicationAlreadySubmittedKyc","msg":"Your application has already been submitted and sent for review."},{"id":"err.DOBF","msg":"Date of Birth cannot be Future Date"},{"id":"err.password.gn_cons_char","msg":"كلمة السر لا تحتوي على أحرف متتالية."},{"id":"err.selectFile","msg":"Please Select a File"},{"id":"err.idexp","msg":"ID Expiry Date should be Future Date"},{"id":"err.userName.gn_repeate_char","msg":"اسم المستخدم لا يحتوي على أحرف مكررة."},{"id":"error.applicationAlreadySubmitted","msg":"Your Id already having account with ANB Invest."},{"id":"err.userName.gn_invalid_length","msg":"طول اسم المستخدم يجب أن يكون من 6 إلى 9 أحرف."},{"id":"error.mobileNoInvalidFormat","msg":"Invalid mobile no format(mobile no. should start with 966.)"},{"id":"err.registration.mobileNoNull","msg":"يرجى زيارة الفرع وتحديث رقم هاتفك الجوال."},{"id":"error.requiredFields","msg":"Please enter following required fields"},{"id":"err.invalidIdLengthAR","msg":"فضلاً أدخل رقم بطاقة الهوية المكون من 10 أرقام"},{"id":"err.user_name.gn_identical_char","msg":"لا لا يتكون من ثلاث رموز متشابه"},{"id":"error.totalCanNotBeZero","msg":"
Total cannot be zero. "},{"id":"err.otp_no.gn_empty_val","msg":"حقل كلمة السر المؤقتة فارغ"},{"id":"err.trade_password.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة سر التداول الجديدة خالية"},{"id":"error.applicationAlreadySubmittedAR","msg":"هذا العميل لديه حساب استثماري"},{"id":"error.termsAndConditions","msg":"Please agree to the Terms and Conditions"},{"id":"err.txt_captcha.gn_empty_val","msg":"Captcha field is empty"},{"id":"err.isUploaded","msg":"The file was not uploaded"}]

[{"id":"label.captchaMessage","msg":"لا يمكنك قراءة الصورة؟ انقر على الصورة."},{"id":"label.registration.nin_no","msg":"رقم الهوية الوطنية/الإقامة"},{"id":"label.investmentFundsLowRisk","msg":"Investment Funds - Low Risk"},{"id":"label.martialStatus","msg":"Marital Status"},{"id":"label.poBoxTypes","msg":"PO Box Type"},{"id":"label.no","msg":"No / لا"},{"id":"label.ENAR","msg":"EN"},{"id":"label.accept","msg":"موافق"},{"id":"label.email","msg":"E-Mail"},{"id":"label.debtLowRisk","msg":"Debt Instruments - Low Risk"},{"id":"label.registration.passwordConMoreThan","msg":"يجب ألا تحتوي كلمة المرور على أكثر من"},{"id":"label.registration.lowerCaseRequiredNot","msg":"كلمة السر يجب أن لا تحتوي على حروف كبيرة"},{"id":"label.fatcaITINAR","msg":"رقم تعريف دافع الضرائب الشخصي"},{"id":"label.accountAndWealthInfo","msg":"Account and Wealth Information"},{"id":"label.poBoxCountry","msg":"P.O. Box - Country"},{"id":"label.mfTimeHorizonAR","msg":"ما هو الأفق الزمني المتوقع لاستثمارك؟"},{"id":"label.annualIncome","msg":"Approximate Annual Income (In SAR)"},{"id":"label.foreignAddressAR","msg":"العنوان الأصلي للمقيمين"},{"id":"label.isPubliclyListed","msg":"Is the Client a Director or Officer of a Publicly Listed Company"},{"id":"label.bankNameAR","msg":"اسم البنك"},{"id":"label.title","msg":"Title"},{"id":"label.deposits","msg":"Deposits"},{"id":"label.investmentHorizonAR","msg":"الافق الزمني للاستثمار"},{"id":"label.waselBuildingNoAR","msg":"واصل – رقم المبنى"},{"id":"label.fatcaTINno","msg":"U.S. TIN Number"},{"id":"label.registration.loginNameNotAllowed","msg":"يجب ألا تحتوي كلمة المرور على اسم المستخدم"},{"id":"label.employerZipCode","msg":"Employer's Zip Code"},{"id":"label.acctName","msg":"Account Name"},{"id":"label.waselzipCodeAR","msg":"واصل - الرمز البريدي"},{"id":"label.bankName","msg":"Bank's Name"},{"id":"label.additionalNumberAR","msg":"الرقم الاضافي"},{"id":"label.registration.submit","msg":"إرسال"},{"id":"label.zipCodeAR","msg":"الرمز البريدي"},{"id":"label.employerCountryAR","msg":"البلد"},{"id":"label.noOfDependenciesAR","msg":"عدد افراد الأسرة"},{"id":"label.accountCreation.step2AR","msg":"معلومات عن جهة العمل"},{"id":"label.acc.submit","msg":"Next"},{"id":"label.debtHighRiskAR","msg":"سندات دين - عالية المخاطر"},{"id":"label.registration.specialCharsRequiredNot","msg":"يجب ألا تحتوي كلمة المرور على رموز خاصة"},{"id":"label.registration.startWithChar","msg":"يجب أن تبدأ كلمة المرور بحرف"},{"id":"label.neighborhood","msg":"Neighborhood"},{"id":"label.position","msg":"Position"},{"id":"label.registration.numberRequiredNot","msg":"كلمة السر يجب أن لا تحتوي على أرقام"},{"id":"label.uploadOtherDocs","msg":"Other supporting documents"},{"id":"label.waselAddressAR","msg":"(العنوان الوطني (واصل"},{"id":"label.saudiIdRefAR","msg":"رقم الهوية / الاقامة : "},{"id":"label.investmentPreferencesAR","msg":"التفضيلات الاستثمارية"},{"id":"label.registration.user_name_length_rule","msg":"طول اسم المستخدم يجب أن يكون من 6 إلى 10 أحرف."},{"id":"label.uploadPdfWithSignAR","msg":"نموذج PDF مع توقيع العميل"},{"id":"label.professionalAndWorkInfo","msg":"Profession and Work Information"},{"id":"label.firstNameArAR","msg":"الاسم الاول"},{"id":"label.issuePlace","msg":"Issue Place"},{"id":"label.sourceOfMonthlyIncomeAR","msg":"مصادر الدخل الشهري الأساسي"},{"id":"label.waselCountry","msg":"Wasel City"},{"id":"label.phoneNoAR","msg":"هاتف المنزل"},{"id":"label.authenticating","msg":"مصادقة، يرجى الانتظار..."},{"id":"label.otherSourceOfMonthlyIncome","msg":"Other Source of Monthly Income"},{"id":"label.idealInvestmentPortfolioAR","msg":"معلومات عن المحفظة الاستثمارية المثالية للعميل"},{"id":"label.secondNameArAR","msg":"الاسم الثاني"},{"id":"label.homeAddres","msg":"Home Address"},{"id":"label.customerNumber","msg":"Customer Number"},{"id":"label.expiaryDateH","msg":"Expiry Date (Hijri)"},{"id":"label.commoditiesHighRisk","msg":"Commodities - High Risk"},{"id":"label.addressLine2","msg":"Address Line 2"},{"id":"label.nationality","msg":"Nationality"},{"id":"label.addressLine1","msg":"Address Line 1"},{"id":"label.governmentRankAR","msg":"مرتبة القطاع الحكومي"},{"id":"label.registration.customer_no","msg":"رقم المحفظة"},{"id":"label.waselAddressLine2","msg":"Wasel - Address Line 2"},{"id":"label.fatcaBirthCountry","msg":"Please state your country of birth."},{"id":"label.debtMediumRisk","msg":"Debt Instruments - Medium Risk"},{"id":"label.poBoxAddress","msg":"Postal Address"},{"id":"label.otherNationality","msg":"Other Nationality"},{"id":"label.registration.otp_no","msg":"رمز سري لمرة واحدة"},{"id":"label.thirdNameAr","msg":"Third Name"},{"id":"label.capacityAR","msg":"صفة العميل ( صاحب الحساب، الوكيل، الوصي، اخرى)"},{"id":"label.waselAddressLine2AR","msg":"واصل - العنوان 2"},{"id":"label.addAR","msg":"إضافة"},{"id":"label.thirdNameArAR","msg":"الاسم الثالث"},{"id":"label.networth","msg":"Net Worth in SAR"},{"id":"label.usTaxResidentAR","msg":"إذا كنت مقيم خاضع للضرائب الأمريكية ، الرجاء تزويدنا بإحدى أرقام التعريف الضريبية التالية. ويمكن أن يكون رقم التعريف الضريبي الأمريكي إحدى الأرقام التالية"},{"id":"label.buildingNoAR","msg":"رقم المبنى"},{"id":"label.fatcaTINnoAR","msg":"الرقم الضريبي"},{"id":"label.thirdNameAR","msg":"الاسم الثالث"},{"id":"label.residentPhoneNo","msg":"Resident Phone No."},{"id":"label.accountCreation.step5AR","msg":"الحسابات البنكية"},{"id":"label.beneficiary","msg":"Please state details of the beneficial owner of the account"},{"id":"label.fax","msg":"Fax"},{"id":"label.acctNoAR","msg":"رقم الحساب"},{"id":"label.employerPhone","msg":"Office Phone No."},{"id":"label.tradeFinanceAR","msg":"تمويل تجارة"},{"id":"label.registration.username_password_same_rule","msg":"كلمة السر يجب أن لا تكون نفس اسم المستخدم."},{"id":"label.noOfDependencies","msg":"No of Dependents"},{"id":"label.houseNo","msg":"House Number"},{"id":"label.yes","msg":"Yes / نعم"},{"id":"label.addressLine1AR","msg":"العنوان السطر 1"},{"id":"label.errorMessageCommon","msg":"كلمة السر غير مطابقة لقواعد كلمة السر"},{"id":"label.saudiId","msg":"Saudi ID / Iqama"},{"id":"label.accountCreation.step12AR","msg":"معلومات أخرى"},{"id":"label.employerName","msg":"Employers Name"},{"id":"label.sourceOfAnnualIncome","msg":"Source of Additional Annual income"},{"id":"label.poBoxAR","msg":"صندوق البريد"},{"id":"label.mfInvestorType","msg":"What type of investor are you?"},{"id":"label.shares","msg":"Shares"},{"id":"label.classification","msg":"Client Classification"},{"id":"label.whereToSend","msg":"Where do you want to send the following?"},{"id":"label.homeAddresAR","msg":"عنوان السكن"},{"id":"label.tradeLowRiskAR","msg":"تجارة - منخفضة المخاطر"},{"id":"label.uploadedDocsAR","msg":"المستندات التي تم تحميلها"},{"id":"label.waselAddress","msg":"Wasel Address"},{"id":"label.expiaryDateAR","msg":"(تاريخ الانتهاء (ميلادي"},{"id":"label.otherDevidedAR","msg":"حصص الأرباح أو أي دخل آخر"},{"id":"label.currentInvestmentPortfolio","msg":"Breakdown of current Investment Portfolio"},{"id":"label.fatcaCountry","msg":"If yes, please specify which country or countries."},{"id":"label.errorMessageTitle","msg":"الرجاء تصحيح الأخطاء التالية."},{"id":"label.mfFinancialCushion","msg":"How would you describe your financial cushion to meet unexpected emergencies?"},{"id":"label.riskAppetiteAR","msg":"قدرة العميل على تحمل المخاطر"},{"id":"label.annualIncomeAR","msg":"الدخل السنوي التقريبي )بالريال السعودي)"},{"id":"label.add","msg":"Add"},{"id":"label.forgotPassword.forgotPassword","msg":"نسيت كلمة المرور"},{"id":"label.neighborhoodAR","msg":"الحي"},{"id":"label.acctNo","msg":"Acc. No."},{"id":"label.isPepAR","msg":"شخص مكشوف سياسيا"},{"id":"label.isDiplomaticAR","msg":"هل انت شخص يشغل او مرشح لشغل منصب دبلوماسي او مدني رفيع في الحكومة او أي منصب عسكري او منصب في شركة تابعة للدولة وخلافه؟ او انت احد افراد الاسرة المباشرين(الزوج ،الوالدين ،الاخوة، الأبناء) والأشخاص المتعاونين معه (مستشارا او وكيلا للشخص)؟"},{"id":"label.acc.upload","msg":"Upload / تحميل"},{"id":"label.realEstate","msg":"Real - Estate"},{"id":"label.country","msg":"Country"},{"id":"label.isDiplomatic","msg":"Do you occupy, or are you a candidate, for a diplomatic or senior civil office in the government, any military office or an office in a government owned company etc.? Or are you a member of the immediate family (spouse, parent, sibling or child) of, or a related party (advisor or agent) to, such individual?"},{"id":"label.uploadedDocs","msg":"Uploaded Documents"},{"id":"label.accountCreation.step8AR","msg":"المحفظة الاستثمارية المثالية للعميل"},{"id":"label.fatcaATINAR","msg":"رقم تعريف دافع الضرائب لطفل أمريكي قيد التبني"},{"id":"label.totalAR","msg":"المجموع"},{"id":"label.registration.password_used","msg":"كلمات مرور مستعملة"},{"id":"label.mfReactionAR","msg":"ماذا سيكون رد فعلك لو اكتشفت بعد 6 أشهر من الاشتراك إن قيمة محفظتك قد انخفضت 20% بسبب تراجع الأسواق؟"},{"id":"label.accountCreation.step0AR","msg":"Terms and Conditions"},{"id":"label.employerCityAR","msg":"المدينة"},{"id":"label.placeOfBirthAR","msg":"مكان الميلاد"},{"id":"label.branchNameAR","msg":"اسم الفرع"},{"id":"label.regisistation.errorMessageTitle","msg":"يرجى تصحيح الأخطاء التالية"},{"id":"label.mobileNoAR","msg":"الجوال"},{"id":"label.placeOfBirth","msg":"Place of Birth"},{"id":"label.contractsAR","msg":"عقود فروقات وعقود خيار"},{"id":"label.enterCaptcha","msg":"النص في الصورة"},{"id":"label.education","msg":"Educational Level"},{"id":"label.hasOtherBeneficiaryAR","msg":"هل هناك مستفيد آخر بالإضافة الى صاحب الحساب"},{"id":"label.issueDateAR","msg":"(تاريخ الاصدار (ميلادي"},{"id":"label.investmentFundsHighRisk","msg":"Investment Funds - High Risk"},{"id":"label.familyNameArAR","msg":"اسم العائلة"},{"id":"label.genderAR","msg":"الجنس"},{"id":"label.familyNameAr","msg":"Family Name"},{"id":"label.selectFile","msg":"Select File / اختر الملف"},{"id":"label.registration.password_char_rule","msg":"كلمة السر يجب أن تحتوي على أحرف إنجليزية وأرقام فقط."},{"id":"label.optionsHighRisk","msg":"Options - High Risk"},{"id":"label.countryAR","msg":"البلد"},{"id":"label.depositsAR","msg":"ودائع"},{"id":"label.poBox","msg":"P.O. Box"},{"id":"label.fatcaEIN","msg":"An Employer Identification Number (EIN)."},{"id":"label.issueDateH","msg":"Issue Date (Hijri)"},{"id":"label.otherProfession","msg":"Other Profession"},{"id":"label.sourceOfwealth","msg":"Specify the source of wealth/income and any additional information on the client's financial situation"},{"id":"label.familyNameAR","msg":"اسم العائلة"},{"id":"label.employerPhoneAR","msg":"رقم هاتف العمل"},{"id":"label.isPubliclyListedAR","msg":"هل العميل أحد أعضاء مجلس إدارة إحدى الشركات المدرجة أو أحد مسئوليها ؟"},{"id":"label.prefLang","msg":"Preferred Language / اللغة المفضلة"},{"id":"label.otherSale","msg":"Proceeds of Sales"},{"id":"label.receiveStatement","msg":"Do you wish to receive statements?"},{"id":"label.mfTimeHorizon","msg":"What is the expected time horizon for your investment?"},{"id":"label.registration.home","msg":"الرئيسية"},{"id":"label.familyName","msg":"Family Name"},{"id":"label.mfInvestmentKnowledge","msg":"Which of the following would best describe your level of investment knowledge?"},{"id":"label.dateOfBirthH","msg":"Date of Birth (Hijri)"},{"id":"label.accountCreation.step12","msg":"Other Information"},{"id":"label.accountCreation.step11","msg":"Mutual Fund"},{"id":"label.accountCreation.step10","msg":"FATCA Information"},{"id":"label.otherSaleAR","msg":"حصيلة البيع"},{"id":"label.registration.registration","msg":"التسجيل"},{"id":"label.dateOfBirthAR","msg":"(تاريخ الميلاد (ميلادي"},{"id":"label.isOtherTaxResidentAR","msg":"هل انت مقيم خاضع للضرائب في أي بلد أو بلدان خارج المملكة العربية السعودية؟"},{"id":"label.registration.password_identical_char","msg":"ان لا يتكون من ثلاث رموز متشابه"},{"id":"label.otherProfessionAR","msg":"مهنة أخرى"},{"id":"label.fatcaSSN","msg":"A Social Security Number (SSN)."},{"id":"label.fatcaITIN","msg":"An Individual Taxpayer Identification Number (ITIN)."},{"id":"label.debtInstrumentsAR","msg":"أدوات دين"},{"id":"label.sourceOfAnnualIncomeAR","msg":"مصادر الدخل الاضافي السنوي"},{"id":"label.registration.password_length_rule","msg":"طول كلمة السر يجب أن يكون من 8 إلى 12 أحرف."},{"id":"label.debtInstruments","msg":"Debt Instruments"},{"id":"label.knowledgeAndExperience","msg":"Investment Knowledge & Experience"},{"id":"label.otherDevided","msg":"Dividends or any other Income"},{"id":"label.tradeWebUrl","msg":"../../ria/main.p"},{"id":"label.registration.logingAndTradePasswordSet","msg":"تم اعادة تعيين الرقم السري للعمليات - الرقم السري للع"},{"id":"label.sourceOfwealthAR","msg":"الرجاء تحديد مصادر الثروة / الدخل واي معلومات اضافية بشأن الوضع الحالي للعميل."},{"id":"label.preferedInvestmentAssetsAR","msg":"الأصول الاستثمارية المفضلة"},{"id":"label.fatcaCountryAR","msg":"اذا كانت الإجابة بنعم اذكر البلد أو البلدان"},{"id":"label.arabicAddressAR","msg":"العنوان بالعربي"},{"id":"label.mfReaction","msg":"What would your reaction be if in 6 months after investing, you discover that your portfolio has decreased in value by 20% due to market conditions?"},{"id":"label.idealInvestmentPortfolio","msg":"Ideal investment portfolio based on customer Profile"},{"id":"label.investmentFundsHighRiskAR","msg":"صناديق استثمارية - عالية المخاطر"},{"id":"label.registration.user_name_rules","msg":"قواعد إدخال اسم المستخدم"},{"id":"label.registration.password_con_char_rule","msg":"كلمة السر يجب أن لا تبدأ برقم."},{"id":"label.otherCertificatesAR","msg":"شهادات"},{"id":"label.knowledgeAndExperienceAR","msg":"المعرفة والخبرات الاستثمارية"},{"id":"label.xxx","msg":"x`xx"},{"id":"label.waseladditionalNumber","msg":"Wasel - Additional Number"},{"id":"label.contracts","msg":"Contracts for Difference and Options"},{"id":"label.commoditiesAR","msg":"سلع"},{"id":"label.sharesAR","msg":"اسهم"},{"id":"label.whereToSendAR","msg":"أين ترغب إرسال الآتي؟"},{"id":"label.registration.user_name_num_rule","msg":"اسم المستخدم يجب أن لا يبدأ برقم."},{"id":"label.accountCreation.step10AR","msg":"معلومات الفاتكا"},{"id":"label.isNonresidentAR","msg":"هل انت شخص غير مقيم في المملكة العربية السعودية؟"},{"id":"label.investmentFundsLowRiskAR","msg":"صناديق استثمارية - منخفضة المخاطر"},{"id":"label.uploadPdfWithSign","msg":"PDF form with customer signature"},{"id":"label.tradeHighRisk","msg":"Trade Finance � High Risk"},{"id":"label.currencyAR","msg":"العملة"},{"id":"label.mfInvestorTypeAR","msg":"أي نوع من المستثمرين ترى نفسك؟"},{"id":"label.mfFinancialCushionAR","msg":"أي من العبارات التالية تنطبق على مستوى مدخراتك الحالية وقدرتك على تلبية الاحتياجات المالية الطارئة؟"},{"id":"label.acctTypeAR","msg":"نوع الحساب"},{"id":"label.statements","msg":"Statements"},{"id":"label.buildingNo","msg":"Building No"},{"id":"label.saudiIdAR","msg":"رقم الهوية / الاقامة"},{"id":"label.investmentObjectivesAR","msg":"الأهداف الإستثمارية العامة"},{"id":"label.acctType","msg":"Account Type"},{"id":"label.isProfessionalAdvisoryAR","msg":"هل تقدم خدمات استشارية؟ (كالمحاماة، مكاتب الاستشارات المالية و المحاسبية وما في حكمها)؟"},{"id":"label.registration.lastThreePw","msg":"لايمكنك اعادة استخدام آخر ثلاث كلمات مرور"},{"id":"label.employerPOBox","msg":"Employer's P.O Box"},{"id":"label.mobileNoInvalidFormatAR","msg":"الجوال"},{"id":"label.isProfessionalAdvisory","msg":"Do you render professional advisory services (e.g. law firm, financial or accounting consultant and likewise)?"},{"id":"label.fatcaSSNAR","msg":"رقم الضمان الاجتماعي"},{"id":"label.registration.password_rules","msg":"قواعد إدخال كلمة المرور"},{"id":"label.branchName","msg":"Branch Name"},{"id":"label.registration.character","msg":"أحرف"},{"id":"label.registration.upperCaseRequired","msg":"كلمة السر يجب أن تحتوي حروف كبيرة"},{"id":"label.registration.loginTradePWDDiff","msg":"كلمة سر الدخول وكلمة سر العمليات يجب أن لا يكونا متطابقين"},{"id":"label.employerCity","msg":"Employer's City"},{"id":"label.additionalNumber","msg":"Additional Number"},{"id":"label.mobileNo","msg":"Mobile No."},{"id":"label.firstNameAr","msg":"First Name"},{"id":"label.poBoxCountryAR","msg":"ص.ب. - البلد"},{"id":"label.firstName","msg":"First Name"},{"id":"label.martialStatusAR","msg":"الحالة الاجتماعية"},{"id":"label.tradeFinance","msg":"Trade Finance"},{"id":"label.firstNameAR","msg":"الاسم الاول"},{"id":"label.hasOtherBeneficiary","msg":"In addition to the accountholder, is there another beneficial owner of the account?"},{"id":"label.dateOfBirthHAR","msg":"(تاريخ الميلاد (هجري"},{"id":"label.gender","msg":"Gender"},{"id":"label.phoneNo","msg":"Phone Number"},{"id":"label.customerNumberAR","msg":"رقم العميل"},{"id":"label.reject","msg":"غير موافق"},{"id":"label.addressLine2AR","msg":"العنوان السطر 2"},{"id":"label.emailAR","msg":"البريد الالكتروني"},{"id":"label.foreignAddress","msg":"Residents Foreign Address"},{"id":"label.sourceOfMonthlyIncome","msg":"Source of Monthly Income"},{"id":"label.foreignExchange","msg":"Foreign Exchange"},{"id":"label.poBoxTypesAR","msg":"نوع صندوق البريد"},{"id":"label.fatcaEINAR","msg":"رقم تعريف صاحب العمل"},{"id":"label.registration.define_password","msg":"كلمة السر"},{"id":"label.pepAR","msg":"سياسي"},{"id":"label.nationalityAR","msg":"الجنسية"},{"id":"label.investmentPreferences","msg":"Investment Preference"},{"id":"label.houseNoAR","msg":"رقم المنزل"},{"id":"label.acctNameAR","msg":"اسم الحساب"},{"id":"label.salary","msg":"Monthly Salary"},{"id":"label.educationAR","msg":"مستوى التعليم"},{"id":"label.investmentHorizon","msg":"Investment Horizon"},{"id":"label.foreignExchangeAR","msg":"عملة أجنبية"},{"id":"label.registration.user_name_char_rule","msg":"اسم المستخدم يجب أن يحتوي على أحرف إنجليزية وأرقام فقط."},{"id":"label.statementsAR","msg":"كشف الحساب"},{"id":"label.riskAppetite","msg":"Customer's Risk Appetite"},{"id":"label.optionsHighRiskAR","msg":"خيارات - عالية المخاطر"},{"id":"label.beneficiaryAR","msg":"الرجاء ذكر تفاصيل المستفيد الحقيقي من الحساب"},{"id":"label.waseladditionalNumberAR","msg":"واصل – رقم إضافي"},{"id":"label.remarksAR","msg":"ملاحظات"},{"id":"label.networthAR","msg":"قيمة الثروة بالريال السعودي "},{"id":"label.fatcaBirthCountryAR","msg":"مكان الميلاد (وفقا للهويه الوطنية الخاصة بك أو جواز السفر)."},{"id":"label.positionAR","msg":"المسمى الوظيفي"},{"id":"label.registration.user_name_con_char_rule","msg":"لا يسمح باستخدام أحرف متتالية."},{"id":"label.registration.specialCharsRequired","msg":"كلمة السر يجب أن تحتوي رموز خاصة"},{"id":"label.faxAR","msg":"رقم الفاكس"},{"id":"label.acc.submitAR","msg":"التالي"},{"id":"label.preferedInvestmentAssets","msg":"Preferred Investment Assets"},{"id":"label.employerPOBoxAR","msg":"صندوق البريد"},{"id":"label.tcAR","msg":"الأحكام والشروط"},{"id":"label.debtHighRisk","msg":"Debt Instruments - High Risk"},{"id":"label.investmentFundsMediumRisk","msg":"Investment Funds - Medium Risk"},{"id":"label.debtMediumRiskAR","msg":"سندات دين - متوسطة المخاطر"},{"id":"label.zipCode","msg":"Zip Code"},{"id":"label.none","msg":"None"},{"id":"label.fatcaATIN","msg":"A Taxpayer Identification Number for Pending US Adoption (ATIN)."},{"id":"label.classificationAR","msg":"تصنيف العميل"},{"id":"label.accountCreation.step9AR","msg":"المعلومات المالية"},{"id":"label.governmentRank","msg":"Government Sector Grade / Rank"},{"id":"label.titleAR","msg":"اللقب"},{"id":"label.investmentFundsAR","msg":"صناديق استثمارية"},{"id":"label.isPep","msg":"Politically Exposed Person"},{"id":"label.accountCreation.step1AR","msg":"البيانات الشخصية"},{"id":"label.accountAndWealthInfoAR","msg":"معلومات الثروة و الحسابات"},{"id":"label.commoditiesHighRiskAR","msg":"سلع - عالية المخاطر"},{"id":"label.poBoxAddressAR","msg":"الصندوق البريدي"},{"id":"label.currency","msg":"Currency"},{"id":"label.mobileNoInvalidFormat","msg":"Invalid Mobile No. format"},{"id":"label.xxxAR","msg":"هاتف المنزل"},{"id":"label.realEstateAR","msg":"عقارات"},{"id":"label.mfInvestmentKnowledgeAR","msg":"أي من العبارات التالية تصف مستوى وعيك الاستثماري؟"},{"id":"label.otherNationalityAR","msg":"جنسية اخرى"},{"id":"label.registration.lowerCaseRequired","msg":"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حروف صغيرة"},{"id":"label.propertyAR","msg":"السكن"},{"id":"label.employerZipCodeAR","msg":"الرمز البريدي"},{"id":"label.waselStreet","msg":"Wasel -Street"},{"id":"label.registration.step5","msg":"خطوة 5"},{"id":"label.street","msg":"Street"},{"id":"label.registration.step4","msg":"خطوة 4"},{"id":"label.registration.step3","msg":"خطوة 3"},{"id":"label.registration.step2","msg":"خطوة 2"},{"id":"label.registration.step1","msg":"خطوة 1"},{"id":"label.investmentFundsMediumRiskAR","msg":"صناديق استثمارية - متوسطة المخاطر"},{"id":"label.remarks","msg":"Remarks"},{"id":"label.capacity","msg":"Capacity of Customer ( Account Holder, Power of Attorney, Guardian, Other)"},{"id":"label.accountCreation.step9","msg":"Financial Information"},{"id":"label.accountCreation.step8","msg":"Client's Ideal Investment"},{"id":"label.registration.startWithCharNot","msg":"كلمة السر يجب أن لا تبدأ بحرف"},{"id":"label.accountCreation.step7","msg":"Investment Information"},{"id":"label.usTaxResident","msg":"If you are a US Tax Resident Please provide one of the following TINs."},{"id":"label.accountCreation.step5","msg":"Bank Accounts"},{"id":"label.accountCreation.step4","msg":"Contact Info"},{"id":"label.arabicAddress","msg":"Arabic Address"},{"id":"label.accountCreation.step2","msg":"Employer Information"},{"id":"label.accountCreation.step1","msg":"Personal Info"},{"id":"label.accountCreation.step0","msg":"Terms and Conditions"},{"id":"label.registration.password_num_rule","msg":"طول كلمة السر يجب أن يكون من 8 إلى 12 أحرف."},{"id":"label.saudiIdRef","msg":"Saudi ID / Iqama :"},{"id":"label.profession","msg":"Profession"},{"id":"label.commodities","msg":"Commodities"},{"id":"label.registration.passwordHistoryCount","msg":"يجب أن تكون كلمة المرور مختلفة عن آخر"},{"id":"label.tradeHighRiskAR","msg":"تمويل تجارة - عالي المخاطر"},{"id":"label.issueDateHAR","msg":"(تاريخ الاصدار (هجري"},{"id":"label.isOtherTaxResident","msg":"Are you a Tax Resident of any country or countries outside of Saudi Arabia?"},{"id":"label.language","msg":"English"},{"id":"label.residentPhoneNoAR","msg":"هاتف المنزل"},{"id":"label.expiaryDate","msg":"Expiry Date(Gregorian)"},{"id":"label.waselBuildingNo","msg":"Wasel - Building No"},{"id":"label.mfAge","msg":"What is your age?"},{"id":"label.waselCountryAR","msg":"واصل المدينة"},{"id":"label.debtLowRiskAR","msg":"سندات دين - منخفضة المخاطر"},{"id":"label.city","msg":"City"},{"id":"label.receiveStatementAR","msg":"هل ترغب في استلام كشف الحساب؟"},{"id":"label.stateForeignCurAR","msg":"يجب إيضاح العملات الأجنبية"},{"id":"label.waselStreetAR","msg":"واصل - الشارع"},{"id":"label.mediumRiskSharesAR","msg":"أسهم - متوسطة المخاطر"},{"id":"label.employerNameAR","msg":"اسم جهة العمل"},{"id":"label.uploadOtherDocsAR","msg":"الوثائق الداعمة الأخرى"},{"id":"label.total","msg":"Total"},{"id":"label.serviceYears","msg":"Years of service in the current job"},{"id":"label.registration.back","msg":"Back"},{"id":"label.dateOfBirth","msg":"Date of Birth (Gregorian)"},{"id":"label.uploadIdCopyAR","msg":"صورة من بطاقة هوية العميل"},{"id":"label.issuePlaceAR","msg":"مكان الاصدار"},{"id":"label.accountCreation.step4AR","msg":"يانات الاتصال"},{"id":"label.registration.cancel","msg":"إلغاء"},{"id":"label.isNonresident","msg":"Are you a non-resident of the Kingdom of Saudi Arabia?"},{"id":"label.professionAR","msg":"المهنة"},{"id":"label.employerCountry","msg":"Employer's Country"},{"id":"label.cityAR","msg":"المدينة"},{"id":"label.registration.pwdLengthErr","msg":"يجب أن تكون كلمة المرور من"},{"id":"label.secondNameAr","msg":"Second Name"},{"id":"label.mfAgeAR","msg":"كم تبلغ من العمر؟"},{"id":"label.investmentFunds","msg":"Investment Funds"},{"id":"label.otherCertificates","msg":"Certificate"},{"id":"label.registration.define_user_name","msg":"اسم المستخدم"},{"id":"label.expiaryDateHAR","msg":"(تاريخ الانتهاء (هجري"},{"id":"label.registration.numberRequired","msg":"يجب أن تحتوي كلمة المرور على أرقام"},{"id":"label.registration.tradepassword_password_same","msg":"يجب أن لا تكون كلمة سر الدخول الجديدة وكلمة سر التداول الجديدة واحدة"},{"id":"label.receiveEStatementAR","msg":"أنا مناصر للبيئة و أرغب في استلام كشف حساب الكتروني بدلا من الورقي"},{"id":"label.secondNameAR","msg":"الاسم الثاني"},{"id":"label.pep","msg":"Politically Exposed"},{"id":"label.waselNeighborhoodAR","msg":"واصل الحي"},{"id":"label.uploadIdCopy","msg":"Scanned Id copy of the customer"},{"id":"label.tradePassword","msg":"كلمة سر التداول"},{"id":"label.accountCreation.step11AR","msg":"الصناديق الاستثمارية"},{"id":"label.mediumRiskShares","msg":"Shares - Medium Risk"},{"id":"label.registration.user_name_identical_char","msg":"لا لا يتكون من ثلاث رموز متشابه"},{"id":"label.tc","msg":"Terms and Conditions"},{"id":"label.receiveEStatement","msg":"I am an Advocate of the environment and wish to receive e-Statements instead of paper statements"},{"id":"label.otherSourceOfMonthlyIncomeAR","msg":"مصادر الدخل الشهري الأخرى"},{"id":"label.waselzipCode","msg":"Wasel - Zip Code"},{"id":"label.stateForeignCur","msg":"State the Foreign Currencies"},{"id":"label.property","msg":"Property"},{"id":"label.registration.retype_password","msg":"أعد كتابة كلمة السر"},{"id":"label.changeLanguage","msg":"Change Language :"},{"id":"label.registration.continue","msg":"استمرار"},{"id":"label.streetAR","msg":"رقم الشارع"},{"id":"label.secondName","msg":"Second Name"},{"id":"label.investmentObjectives","msg":"General Investment Objectives"},{"id":"label.registration.maxAllowedRepeatedChars","msg":"مطابقة الأحرف"},{"id":"label.salaryAR","msg":"الراتب الشهري )للافراد)"},{"id":"label.noneAR","msg":"بلا"},{"id":"label.thirdName","msg":"Third Name"},{"id":"label.professionalAndWorkInfoAR","msg":"عنوان العمل"},{"id":"label.registration.reset","msg":"الغاء"},{"id":"label.tradeLowRisk","msg":"Trade - Low Risk"},{"id":"label.highRiskShares","msg":"Shares - High Risk"},{"id":"label.registration.maxAllowedAdjChars","msg":"حرف متتالي"},{"id":"label.accountCreation.termsAndCondition","msg":"I have Read and Accepted the Terms and Conditions. / لقد قمت بالإطلاع والموافقة على جميع الأحكام والشروط."},{"id":"label.serviceYearsAR","msg":"عدد سنوات الخدمة في العمل الحالي"},{"id":"label.accountCreation.step7AR","msg":"معلومات الاستثمار"},{"id":"label.waselNeighborhood","msg":"Wasel Area"},{"id":"label.highRiskSharesAR","msg":"أسهم - عالية المخاطر"},{"id":"label.licenseTxt","msg":"مرخصة من هيئة السوق المالية ||"},{"id":"label.issueDate","msg":"Issue Date (Gregorian)"},{"id":"label.registration.upperCaseRequiredNot","msg":"كلمة السر يجب أن لا تحتوي على حروف كبيرة"},{"id":"label.currentInvestmentPortfolioAR","msg":"تفاصيل لمحفظة الاستثمارات الحالية للعميل"},{"id":"label.registration.backAR","msg":"السابق"}]

[{"id":"info.homeBuildingNo","msg":"Building No"},{"id":"info.otp","msg":"الرجاء ادخال كلمة المرور المرسلة الى جوالكم"},{"id":"info.classificationAR","msg":"تصنيف العميل"},{"id":"info.registration.footer.bank_url","msg":"http://www.anbinvest.com.sa/default.asp?action=article&id=144"},{"id":"info.homeNeighborhoodAR","msg":"عنوان المنزل - الحي"},{"id":"info.poBoxZipCode","msg":"Zip Code"},{"id":"info.validation.success","msg":"حسب سجلاتنا, رقم الجوال المسجل لدينا [MOBILE_NUMBER]. سوف يتم ارسال رمز التوثيق لتفعيل تغيركلمة المرور لهذا الرقم"},{"id":"info.homeBuildingNoAR","msg":"عنوان المنزل – رقم المبنى"},{"id":"info.systemErrorAR","msg":"عذراً الخادم مشغول جداً. لتنفيذ طلبك يرجى المحاولة مرة أخرى."},{"id":"info.OACProcess.success","msg":"Your details are successfully submitted."},{"id":"info.registration.sucess","msg":"لقد تم إنشاء اسم المستخدم وكلمة السر الخاصة بك بنجاح."},{"id":"info.registration.external_link_message","msg":"إذا لم يكن لديك حساب في شركة العربي الوطني للاستثمار، يرجى زيارة احد فروعنا."},{"id":"info.prefLangAR","msg":"اللغة المفضلة"},{"id":"info.validation.error","msg":"خطأ في رقم الهوية الوطنية/الإقامة/رقم العميل، الرجاء"},{"id":"info.registration.terminated","msg":"لقد تم إنهاء التسجيل الخاص بك."},{"id":"info.process.kaptcha","msg":"Please enter the correct Text."},{"id":"info.kycUpdateProcess.success","msg":"You have successfully updated KYC details"},{"id":"info.systemError","msg":"عذراً الخادم مشغول جداً. لتنفيذ طلبك يرجى المحاولة مرة أخرى."},{"id":"info.arabicAddress","msg":"Arabic Address"},{"id":"info.classification","msg":"Client Classification"},{"id":"info.customerNumber","msg":"Customer No"},{"id":"info.poBoxCity","msg":"P.O. Box - City"},{"id":"info.header.title","msg":"anb capital Tadawul"},{"id":"info.registration.footer.bank.name","msg":"العربي للاستثمار"},{"id":"info.addressLine1AR","msg":"العنوان السطر 1"},{"id":"info.poBoxZipCodeAR","msg":"ص.ب. – الرمز البريدي"},{"id":"info.updateMobile","msg":"يرجى زيارة الفرع وتحديث رقم هاتفك الجوال."},{"id":"info.userNameRule4","msg":"No consecutive characters"},{"id":"info.userNameRule3","msg":"Not start with a number."},{"id":"info.userNameRule2","msg":"Contain only English alphanumeric characters."},{"id":"info.userNameRule1","msg":"Contain 6-10 characters in length."},{"id":"info.homeStreetAR","msg":"عنوان المنزل - الشارع"},{"id":"info.homeStreet","msg":"Street"},{"id":"info.security_message","msg":"يرجى عدم محاولة الدخول إلى هذا البرنامج إن لم تكن شخصاً مرخص له باستخدامه. قد يتعرض المستخدمون الغير المرخص لهم الدخول للملاحقة القانونية."},{"id":"info.pleasewait","msg":"يرجى الانتظار"},{"id":"info.poBoxCountryAR","msg":"ص.ب. - البلد"},{"id":"info.poBoxCityAR","msg":"ص.ب. - المدينة"},{"id":"info.registation.external_link","msg":"apply form link needed"},{"id":"info.prefLang","msg":"Preferred Language"},{"id":"info.process.kaptchaAR","msg":"فضلاً أدخل النص الصحيح"},{"id":"info.OACProcess.successAR","msg":"تم إرسال تفاصيلك بنجاح."},{"id":"info.kycUpdateProcess.successAR","msg":"لقد قمت بتحديث بيانات إعرف عميلك بنجاح"},{"id":"info.poBoxCountry","msg":"P.O. Box - Country"},{"id":"info.homeNeighborhood","msg":"Neighborhood"},{"id":"info.forgotPwd.success","msg":"تم اعادة تعيين الرقم السري للعمليات - الرقم السري للع"},{"id":"info.cmaNumber","msg":""},{"id":"info.registraion.footer.copyright","msg":"العربي للإستثمار 2019 "},{"id":"info.addressLine1","msg":"Address Line 1"}]

[{"id":"config.app.theme","msg":"ANB"},{"id":"config.app.lang","msg":"ar"}]

[]